Перевод с английского на японский: simpleness

1 あほ, あほう, おめでたさ, お目出たさ, お芽出たさ, たやすさ, たわいなさ, たわい無さ, とんま, めでたさ, 他愛なさ, 単純, 単純さ, 御目出度さ, 御芽出度さ, 愚, 愚かさ, 愚かしさ, 愚痴, 愚癡, 愚鈍, 抜, 抜け, 梼昧, 痴, 目出たさ, 目出度さ, 芽出たさ, 芽出度さ, 莫迦, 莫迦さ, 虚仮, 軽はずみ, 鈍間, 間ぬけさ, 間抜け, 間抜けさ, 間抜さ, 阿呆, 阿房, 頓馬, 馬鹿, 馬鹿さ.

2 おめでたさ, お目出たさ, お芽出たさ, たやすさ, たわいなさ, たわい無さ, めでたさ, シンプリシティー, シンプルさ, 他愛なさ, 単純, 単純さ, 単純性, 平易, 御目出度さ, 御芽出度さ, 目出たさ, 目出度さ, 簡素, 芽出たさ, 芽出度さ, 高雅さ.

3 おめでたさ, お目出たさ, お芽出たさ, たやすさ, たわいなさ, たわい無さ, めでたさ, シンプリシティー, シンプルさ, 他愛なさ, 単純, 単純さ, 単純性, 御目出度さ, 御芽出度さ, 無雑, 生一本, 生粋, 目出たさ, 目出度さ, 精粋, 純一無雑, 芽出たさ, 芽出度さ.

4 お休み, くつろぎ, ひと休み, リラクセーション, リラクゼーション, リラックス, 一休み, 人心地, 休, 休み, 休息, 休憩, 休養, 安堵, 安心, 安楽, 寛ぎ, 平易, 御休み, 心ゆるび, 心弛, 心弛び, 息休め, 息抜き, 憩, 憩い, 放心, 楽になること, 緩和, 骨休め.

5 くつろいだ気分, 平易, 心安い気分.

6 コントロール, 制御, 制止, 制禦, 制約, 制限, 制限器具, 制馭, 手桎, 手械, 抑制, 抑制力, 抑圧, 抑止, 押さえ, 拘束, 掣肘, 束縛, 梏桎, 牽制, 監督, 節度, 簡素, 紀律, 統制, 統御, 統督, 統馭, 繋縛, 羈束, 規制, 頚木, 頸木, 首木, 首枷, 高雅さ.

7 不縹緻, 平易, 質朴.