Словненя

Переклад іспанською з англійської: show

Словник: main
show
noun
1 actuación, arte dramàtico, drama, dramaturgia, espectáculo, interpretación, obra, representación, teatro.
2 actuación, espectáculo, función, interpretación, muestra, representación, sesión.
3 aire, apariencia, color, elegancia, gracia, matiz.
4 aire, apariencia, color, elegancia, gusto, matiz.
5 aire, apariencia, figura, porte.
6 anuncio, muestra, pregón, presentación, proclama, proclamación, publicación.
7 aparición, apariencia, aspecto, cara, presencia, visión.
8 apariencia, aspecto, atracción, cara, presencia.
9 apariencia, aspecto, borde, cara, lado, presencia, superficie.
10 apariencia, aspecto, cara, color, engaño, estampa, expresión, fingimiento, matiz, presencia, pretensión, pretexto.
11 apariencia, aspecto, cara, complexión, constitución, físico, presencia.
12 apariencia, aspecto, cara, efecto, estilo, facciones, fisonomía, presencia.
13 apariencia, aspecto, cara, estado, facciones, fisonomía, presencia.
14 apariencia, aspecto, cara, facciones, figura, fisonomía, presencia.
15 apariencia, aspecto, cara, fachada, fingimiento, presencia, pretexto.
16 apariencia, circunstancias, condición, estado, punto, toque.
17 apariencia, cuerpo, estilo.
18 apariencia, descripción, facciones, fisonomía, representación, retrato.
19 apariencia, empaque, porte, presencia.
20 apariencia, espectáculo, exhibición, indicio, muestra.
21 apariencia, estilo, figura.
22 asistencia, ayuda, campeonato, certamen, competición, exhibición, indicio.
23 asomo, exhibición, indicación, indicio, pista, sombra, índice.
24 demostración, exhibición, exposición, indicio, muestra, pantalla, presentación.
25 exhibición, expresión, indicación, indicio, presentación, índice.
26 exhibición, indicio, manifestación.
verb
1 actuar, exhibir, interpretar, representar.
2 adjudicar, conceder, dar, exhibir, formular, otorgar, plantear, poner en escena, presentar, pronunciar, representar, transferir, traspasar.
3 adquirir, apuntar, asumir, dar a conocer, demostrar, enseñar, exhibir, exponer, expresar, mostrar, presentar, probar, señalar.
4 advertir, avisar, conducir, guiar, informar, llevar, notificar, participar.
5 afilar, apuntar, demostrar, dirigir, enseñar, guiar, indicar, mostrar, probar, señalar.
6 anotar, apuntar, comentar, demostrar, enseñar, inscribir, mencionar, mostrar, probar, señalar, soplar.
7 anotar, apuntar, consignar, grabar, inscribir, marcar, registrar.
8 anotar, fichar, impresionar, marcar, picar, registrar, señalar.
9 anunciar, exhibir, liberar, proclamar.
10 aparecer, asomar, asomarse, comparecer, destacar, emerger, presentarse, salir, surgir.
11 aparecer, asomar, comparecer, demostrar, enseñar, expresar, figurar, formular, indicar, marcar, mostrar, querer decir, registrar, representar, retratar, significar.
12 aparecer, asomar, comparecer, enseñar, estrenarse, mostrar, parecer, salir.
13 aprobar, evidenciar, mostrar.
14 apuntar, asignar, demostrar, denominar, designar, destinar, enseñar, mostrar, probar, señalar.
15 apuntar, catar, certificar, demostrar, ensayar, enseñar, examinar, manifestar, mostrar, probar, señalar.
16 apuntar, certificar, corresponder, corresponderse, demostrar, ejemplificar, enseñar, ilustrar, manifestar, mostrar, probar, señalar.
17 apuntar, certificar, demostrar, denotar, describir, distinguir, enseñar, evidenciar, exhibir, exponer, expresar, indicar, manifestar, marcar, mostrar, presentar, probar, reflejar, registrar, señalar, traicionar.
18 apuntar, constituir, decir, demostrar, enseñar, indicar, instaurar, manifestar, marcar, mostrar, probar, registrar, señalar.
19 apuntar, dar a conocer, demostrar, enseñar, evidenciar, expresar, mostrar, probar, señalar.
20 apuntar, demostrar, denotar, dirigir, distinguir, encargar, enseñar, indicar, mandar, mostrar, ordenar, probar, señalar.
21 apuntar, demostrar, denunciar, describir, distinguir, enseñar, indicar, marcar, mostrar, notar, observar, probar, reportar, señalar.
22 apuntar, demostrar, destacar, enseñar, evidenciar, exhibir, expresar, guiar, marcar, mostrar, probar, registrar, señalar.
23 apuntar, demostrar, distinguir, enseñar, mostrar, objetar, probar, protestar, señalar.
24 apuntar, demostrar, enseñar, instruir, mostrar, probar, señalar.
25 asegurar, enseñar, excusar, garantizar, justificar, mostrar.
26 aumentar, demostrar, ensayar, evidenciar, examinar, incrementar, mostrar, probar, subir.
27 averiguar, descubrir, detectar, encontrar, encontrarse, grabar, marcar, notar, observar, registrar.
28 basar, constituir, dar, demostrar, establecer, instalar, instaurar, probar.
29 buscar, explorar, grabar, inspeccionar, marcar, registrar.
30 calificar, caracterizar, componerse, constar, costar, declamar, durar, encarnar, enseñar, estar, existir, haber, leer, leerse, mostrar, pensar, personificar, poseer, presentar, querer decir, representar, ser, significar, tener, vivir.
31 certificar, confirmar, constatar, corroborar, demostrar, evidenciar, manifestar, mostrar, probar, revalidar, secundar, sostener.
32 concluir, constituir, dar, demostrar, determinar, instaurar, probar, redactar, resolver.
33 conducir, dirigir, guiar.
34 confiar, declarar, evidenciar, manifestar, mostrar, revelar.
35 confiar, entregar, evidenciar, mostrar, pasar.
36 contar, decir, evidenciar, explicar, indicar, manifestar, mostrar, narrar, relatar.
37 dar, devolver, dictar, emitir, entregar, facilitar, generar, hacer, librar, mostrar, presentar, producir, proporcionar, suministrar.
38 dar, enseñar, expresar, indicar, mostrar.
39 decir verbalmente, expresar, indicar, mostrar, transmitir.
40 declamar, entender, examinar, explorar, interpretar, leer, leerse, marcar, registrar, traducir.
41 delinear, describir, dibujar, mostrar, pintar, presentar, retratar, trazar.
42 demostrar, enseñar, exhibir, exponer, expresar, figurar, formular, indicar, marcar, mostrar, presentar, querer decir, registrar, representar, retratar, significar.
43 demostrar, enseñar, exhibir, exponer, expresar, formular, indicar, marcar, mostrar, presentar, querer decir, reflejar, registrar, representar, significar.
44 describir, dibujar, expresar, indicar, mostrar.
45 describir, expresar, indicar, mostrar, representar.
46 desprender, destacar, exudar.
47 destacar, diferenciar, distinguir, enfocar, realzar.
48 ejercer, enseñar, exhibir, exponer, mostrar, presentar.
49 enseñar, exhibir, exponer, formular, mostrar, plantear, presentar, transferir, traspasar.
50 exhibir, interpretar, poner en escena, representar.
51 figurarse, imaginarse, mostrar, representarse, ver.
52 indicar, inscribir, manifestar, marcar, registrar.
53 mostrar, proyectar, reflejar.