Переклад японською з англійської: sentience

1 はやりっ児, はやりっ子, ぴか一, ウィザード, ウイザード, エトワール, エース, スタア, スター, スーパースター, センセイション, センセーション, チャンピォン, チャンピオン, チャンピョン, チャンピヨン, ナンバーワン, ヴィザード, 五感, 体感, 優者, 千両役者, 名人, 国手, 大家, 大立て者, 妙手, 官能, 巨匠, 感覚, 感覚機能, 感覚的な体験, 感覚的な経験, 感覚資料, 旋風, 明星, 智覚, 波乱, 波紋, 流行っ児, 流行っ子, 王者, 直覚力があること, 知覚, 立て役者, 立て者, 立者, 花形, 達人, 達者.

2 ひりひりすること, センシビリティ, センシビリティー, 感じやすさ, 感じ易さ, 感受性, 感度, 感応性, 感性, 感覚, 敏感さ, 敏感性, 有情, 痛み, 鋭感, 鋭敏.

3 コモンセンス, センス, 事理, 五感, 体感, 俗識, 勘, 官能, 察知, 常識, 念, 意, 意味, 意識, 感性, 感覚, 感覚機能, 智覚, 検出, 直覚力があること, 知覚, 義, 良識, 観念, 言意, 訳.

4 センシビリティ, センシビリティー, センス, 事理, 五感, 体感, 勘, 官能, 察知, 念, 意味, 意識, 感じ, 感じやすさ, 感受性, 感度, 感性, 感知, 感覚, 感覚機能, 感覚的な体験, 感覚的な経験, 感覚資料, 感触, 手探り, 智覚, 検出, 気付き, 直覚力があること, 知覚, 観念, 訳, 鋭感, 鋭敏.

5 五感, 会得, 体感, 官能, 感じ, 感受, 感知, 感覚, 感覚機能, 智覚, 直覚力があること, 知覚, 知覚経験, 窺知, 認知, 認識.

6 五感, 体感, 官能, 感知, 感覚, 感覚機能, 智覚, 有情, 気付き, 直覚力があること, 知覚.

7 会得, 感じ, 感受, 感知, 感覚, 探知, 智覚, 気付き, 発見, 知覚, 窺知, 認知, 認識.

8 意識, 意識すること, 感知, 感覚, 気付き, 認識.

9 有情, 生存性.