Перевод с английского на японский: scene
Словарь: main
scene
noun
1 あてこすり, あてずっぽう, あて推量, あて擦, あて擦り, インジェクション, カット, ガンマン, シューター, シュート, ショット, シーン, ストローク, スナップ, スナップショット, 刺, 壁越し推量, 壁越推量, 射出, 射手, 射撃, 射的, 弾, 弾丸, 弾子, 当てこすり, 当てずっぽう, 当て推量, 当て擦り, 当擦, 当擦り, 心当, 心当て, 想像, 憶測, 憶見, 打ち手, 打つこと, 打手, 打球, 推し当て, 推し言, 推当, 推当て, 推言, 揣摩, 揣摩憶測, 揣摩臆測, 撃ち, 撃ち手, 撃ち方, 撃手, 撃方, 散弾, 注射, 狙い撃ち, 狙撃, 痛烈な言葉, 発射, 砲弾, 穿鑿, 耳こすり, 耳擦, 耳擦り, 臆測, 臆見, 試み, 辛辣な言葉, 透き, 酷評, 鉄砲打, 鉄砲打ち, 鉄砲撃, 鉄砲撃ち, 銃丸, 銃弾, 銃撃, 鋭い言葉, 隙, 霰弾.
2 あてど, オピニオン, スタンドポイント, パノラマ, ビジョン, ビューポイント, ポイントオブビュー, ヴィジョン, 主張, 主観, 作意, 光景, 全景, 外見, 外観, 存意, 展望, 当て, 当て所, 情景, 意向, 意嚮, 意図, 意見, 意趣, 所存, 所感, 所見, 所論, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 検分, 状景, 狙, 狙い, 目, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 眺, 眺め, 眺望, 眼, 確信, 立場, 考え, 考え方, 見, 見ること, 見地, 見方, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見様, 見渡, 見渡し, 見解, 視力, 視点, 視覚, 観察, 観点, 観覧, 評価, 遠景.
3 ありさま, イメージ, スタンドポイント, パースペクティブ, パースペクティヴ, ビジョン, ビュー, ビューポイント, ポイントオブビュー, ヴィジョン, 主張, 主観, 光景, 場景, 夢幻, 存意, 展望, 幻, 幻影, 情景, 意見, 態度, 所感, 所見, 所論, 目, 眺望, 眼, 確信, 空想, 立場, 考え, 見, 見地, 見方, 見晴らし, 見様, 見解, 視力, 視点, 視覚, 視野, 観点, 遠景, 風景.
4 か所, ところ, アド, アドレス, カット, シーン, スポット, プレイス, プレース, ポイント, ポジション, ロケーション, 一こま, 一駒, 一齣, 位置, 住所, 個所, 光景, 処, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 地, 地点, 場, 場所, 場景, 場面, 居住地, 居所, 情景, 所, 所在, 所在地, 景色, 点, 状景, 現場, 空間的関係, 箇所, 置き場, 舞台, 面影, 風景.
5 か所, ところ, カット, グラウンド, シーン, スポット, フロア, プレイス, プレース, ポイント, ポジション, ロケーション, 一こま, 一駒, 一齣, 位置, 個所, 光景, 処, 力の場, 力場, 在り場所, 在処, 在場所, 在所, 地, 地点, 場, 場所, 場景, 場面, 情景, 所, 所在, 景色, 点, 状景, 現場, 界, 立ち会い場, 箇所, 置き場, 舞台, 面影, 風景, ～場.
6 さし画, さし絵, アンダーカット, イラスト, イラストレーション, カッティング, カット, カート, ショット, シーン, スイング, チャット, ピクチャー, 一こま, 一駒, 一齣, 低減, 光景, 分け前, 切り傷, 切り創, 切り疵, 切り通し, 切れ目, 切れ込み, 切傷, 切断, 切目, 切通, 別け前, 削減, 図, 図形, 図版, 図解, 図説, 図面, 場, 場景, 場面, 小間絵, 引き下げ, 情景, 所, 挿し画, 挿し絵, 挿図, 挿画, 挿絵, 映像, 景色, 減少, 減額, 状景, 現場, 画, 画像, 画図, 絵, 絵図, 縮小, 舞台, 裁ち, 裁ち方, 面影, 風景, 駒絵.
8 むかっ腹, カット, ショット, シーン, パノラマ, ヒステリー, 一こま, 一駒, 一齣, 不機嫌, 光景, 全景, 場, 場景, 場面, 展望, 後景, 情景, 所, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 書き割り, 書割, 書割り, 激発, 状景, 現地, 現場, 発作, 眺め, 眺望, 背景, 腹立ち, 舞台, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景, 面影, 風景.
14 アウトルック, パノラマ, パースペクティブ, プロスペクト, 予定, 予後, 予想, 予期, 予測, 候補, 候補者, 光景, 全景, 可能性, 展望, 情景, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 状景, 目処, 目途, 眺め, 眺望, 見こみ, 見とおし, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 見込, 見込み, 見通, 見通し, 遠景.
15 アスペクト, パノラマ, 光景, 全景, 因子, 局面, 展望, 形相, 情景, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 様相, 状景, 目顔, 相, 相形, 眺め, 眺望, 血相, 表情, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景, 面, 面もち, 面付き, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色.
16 アリーナ, カット, シーン, フィールド, 一こま, 一駒, 一齣, 光景, 場, 場景, 場面, 情景, 戦地, 戦場, 所, 景色, 状景, 現地, 現場, 舞台, 野辺, 面影, 風景.
18 イメージ, エクラン, カット, シネマ, シーン, ピクチャー, フィルム, フィルムの１コマ, フォト, フォトグラフ, ブロマイド, プロマイド, ペイント, ムービー, ムーヴィー, 一こま, 一駒, 一齣, 丹青, 像, 光景, 光画, 写生文, 写真, 写真絵, 動画, 印象, 場, 場景, 場面, 彩画, 影像, 心象, 情景, 所, 描写, 描出, 映, 映し絵, 映像, 映画, 景色, 活動, 活動写真, 状景, 現場, 画像, 絵, 舞台, 色絵, 電影, 面影, 風景.
19 オピニオン, パノラマ, パースペクティブ, パースペクティヴ, ビュー, 主張, 主観, 光景, 全景, 外見, 外観, 存意, 展望, 情景, 意向, 意嚮, 意見, 態度, 所存, 所感, 所見, 所論, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 検分, 状景, 眺, 眺め, 眺望, 眼中, 眼界, 確信, 立場, 考え, 考え方, 見ること, 見地, 見方, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見様, 見渡, 見渡し, 見解, 視界, 視野, 観察, 観点, 観覧, 評価, 遠景.
21 カット, シーン, ステージ, パフォーマンス, パーフォーマンス, 一こま, 一駒, 一齣, 上演, 光景, 公演, 場, 場景, 場面, 情景, 所, 景色, 板, 演芸, 状景, 現場, 舞台, 面影, 風景, 高座.
22 カット, シーン, チャート, ペイント, 一こま, 一駒, 一齣, 丹青, 光景, 図, 図表, 基幹人員, 場, 場景, 場面, 幹部, 彩画, 情景, 所, 景色, 状景, 現場, 舞台, 色絵, 面影, 風景.
23 カット, シーン, パノラマ, ビュー, 一こま, 一駒, 一齣, 光景, 全景, 叙景, 場, 場景, 場面, 壮観, 展望, 情景, 所, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 状景, 現場, 眺, 眺め, 眺望, 背景, 舞台, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景, 面影, 風景.
24 カット, シーン, パノラマ, ランドスケープ, 一こま, 一駒, 一齣, 光景, 全景, 叙景, 場, 場景, 場面, 展望, 山水, 情景, 所, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 状景, 現場, 眺め, 眺望, 背景, 舞台, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景, 面影, 風景.
25 カット, シーン, ビュー, ランドスケープ, 一こま, 一駒, 一齣, 光景, 叙景, 場, 場景, 場面, 展望, 山水, 情景, 所, 景, 景色, 景観, 状景, 現場, 眺望, 背景, 舞台, 見晴らし, 遠景, 面影, 風景.
26 コンテキスト, コンテクスト, セット, バック, バックグラウンド, バックグランド, 光景, 前後関係, 叙景, 周囲の状況, 地, 後景, 情景, 景色, 書き割り, 書割, 書割り, 状況, 環境, 眺望, 範囲, 背後, 背景, 見晴らし, 遠景, 風景.
28 サーベイ, パノラマ, ビュー, レジメ, レジュメ, 光景, 全景, 可能性, 場景, 展望, 情景, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 概要, 概観, 状景, 目処, 目途, 眺め, 眺望, 眼界, 約説, 素描, 要覧, 見こみ, 見とおし, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 見込, 見込み, 見通, 見通し, 視界, 視野, 遠景, 風景.
- Лексикографический указатель
- :
- scend
- |
- scene
- |
- scene of action