Перевод с английского на японский: rotund

1 うっとうしい, うっとうしげ, おっきい, しめっぽい, でぶでぶ, ゆゆしい, グルーミー, シリアス, ヘビイ, ヘビー, ヘヴィ, 丸々と太った, 丸丸と太った, 主立った, 主要, 大きい, 大事, 大切, 大腐, 大腐り, 悄々たる, 悄悄たる, 悄然たる, 意味ありげ, 意味ある, 意味有りげ, 意味深, 意味深長, 意義深い, 憂うつ, 憂欝, 憂鬱, 手重い, 暗い, 暗うつ, 暗澹たる, 暗然たる, 暗鬱, 有意的, 有意義, 枢要, 欝欝たる, 欝陶しい, 気が重い, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 沈痛, 沈鬱, 深刻, 湿っぽい, 物憂げ, 由々しい, 由由しい, 肝腎, 肥満した, 要用, 過重, 重い, 重くるしい, 重たい, 重たげ, 重め, 重大, 重目, 重立った, 重苦しい, 重苦しげ, 重要, 陰々滅々, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰湿, 陰陰滅滅, 陰鬱, 鬱々たる, 鬱陶しい, 鬱陶しげ, 鬱鬱たる.

2 かさ高, かさ高い, でぶでぶ, 丸々と太った, 丸丸と太った, 大きい, 嵩高, 嵩高い, 成熟した, 成長した, 肥満した, 重い, 重め, 重目.

3 でぶでぶ, デブ, 丸々と太った, 丸丸と太った, 太った, 肥った, 肥大した, 肥満した, 重い, 重め, 重目.

4 でぶでぶ, 丸々と太った, 丸丸と太った, 理路整然, 肥満した, 重い, 重め, 重大, 重目.

5 まん丸い, まん円い, 丸い, 丸い・円い, 丸っこい, 丸やか, 丸らか, 円い, 円か, 円やか, 円らか, 団々たる, 団団たる, 真ん丸い, 真ん円い.

6 定言的.

7 誇大.