Traducción Inglés Japonés: robust

1 いい, よい, よろしい, 丈夫, 健やか, 健全, 健康, 固い, 堅い, 堅固, 堅牢, 壮健, 好調, 宜しい, 岩乗, 強い, 思わしい, 永続的, 硬い, 良い, 良好, 達者, 頑丈, 頑強.

2 いこじ, えこじ, かたくな, かちかち, きかぬ気, こちこち, ごっつい, ごつい, ごりごり, たくましい, タフ, ハード, 一徹, 丈夫, 依怙地, 偏固, 偏屈, 利かぬ気, 剛健, 剛建, 剛情, 剛情っ張り, 因業, 固い, 固陋, 堅い, 堅固, 堅牢, 安全, 安泰, 屈強, 岩乗, 強い, 強健, 強剛, 強固, 強堅, 強壮, 強情, 強情っぱり, 強情っ張り, 強情張, 強情張り, 強硬, 強靭, 強靱, 情っ張り, 情張, 情張り, 情強, 意固地, 意地っぱり, 意地っ張り, 意地張, 意地張り, 手ごわい, 手強い, 片情張, 片情張り, 片意地, 牢固たる, 狷介, 硬い, 確り, 義強, 聢り, 逞しい, 頑な, 頑なしい, 頑丈, 頑健, 頑冥, 頑固, 頑固一徹, 頑強, 頑迷, 頑迷固陋.

3 うっそうたる, きつい, どぎつい, バルキー, リッチ, 劇しい, 厚い, 厚手, 密, 強い, 強力, 強烈, 朦々たる, 朦朦たる, 深い, 激しい, 濃, 濃い, 濃いい, 濃厚, 濃密, 烈しい, 稠密, 芳純, 芳醇, 豊潤.

4 おっきい, きつい, こっ酷い, ごっつい, ごつい, どえらい, どぎつい, ど偉い, はなはだしい, ひどい, タフ, ハード, パワフル, 丈夫, 劇しい, 力強い, 勁烈, 固い, 堅い, 堅固, 堅牢, 多力, 大変, 安全, 安泰, 屈強, 岩乗, 強い, 強剛, 強力, 強勢, 強固, 強堅, 強壮, 強大, 強度, 強烈, 強硬, 強靭, 強靱, 手ごわい, 手強い, 抵抗性, 揺るぎない, 揺るぎ無い, 断固たる, 有力, 毅然たる, 激しい, 濃, 濃い, 濃厚, 烈しい, 牢乎たる, 牢固たる, 猛烈, 甚だしい, 硬い, 確り, 確乎たる, 確固たる, 精強, 耐性, 聢り, 豪然たる, 酷い, 頑丈, 頑強.

5 たくさん, ふんだん, リッチ, 厖大, 多量, 大量, 富祐, 富饒, 数多, 沢山, 浩大, 潤沢, 濃厚, 総やか, 肥沃, 芳純, 芳醇, 豊, 豊か, 豊富, 豊沃, 豊満, 豊潤, 豊饒.

6 はつらつたる, エロい, リッチ, 快活, 敏活, 活動的, 活溌, 活発, 溌刺たる, 溌剌たる, 溌溂たる, 濃厚, 芳純, 芳醇, 豊潤, 躍然たる.

7 ふんだん, リッチ, 充分, 十分, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 深い, 濃い, 濃厚, 肥沃, 芳純, 芳醇, 裕福, 豊, 豊か, 豊富, 豊沃, 豊潤, 豊饒, 貴重.

8 デラックス, リッチ, 奢侈, 富有, 富祐, 富裕, 富饒, 濃厚, 芳純, 芳醇, 裕福, 豊潤, 豪勢, 豪壮, 豪奢, 豪華, 贅沢.

9 リッチ, 丈夫, 強い, 濃厚, 芳純, 芳醇, 豊潤, 頑強.