Translation English Japanese: ringleader

1 ならず者, 与太者, 人畜生, 伝法, 元凶, 兇漢, 兇賊, 凶漢, 凶賊, 匪徒, 匪賊, 大凶, 大奸, 大姦, 大賊, 奸物, 奸賊, 姦人, 姦物, 姦賊, 巨魁, 帳本人, 張本人, 悪人, 悪党, 悪徒, 悪漢, 悪玉, 悪者, 成らず者, 梟雄, 極悪人, 極道, 極道者, 溢者, 獄道, 破落戸, 首謀, 首謀者.

2 もと, 元, 元凶, 出どころ, 出処, 出所, 基, 巨魁, 帳本人, 張本, 張本人, 情報源, 本元, 本原, 根元, 根原, 根源, 梟雄, 源, 犯罪者, 発生源, 罪人, 首謀, 首謀者.

3 チーフ, 上司, 主任, 主任者, 主席, 主謀, 主長, 元凶, 大将, 巨魁, 帳本人, 張本人, 梟雄, 総帥, 親分, 部長, 頭目, 首席, 首謀, 首謀者, 首長.