Перевод с английского на японский: resurrect

1 かき立てる, はぐくみ育てる, やしない育てる, アップ, 上げる, 上る, 上向ける, 作りだす, 作り出す, 作る, 作出す, 作興, 募る, 募兵, 召集, 呼び出す, 唆る, 喚び出す, 喚起, 営造, 培う, 培養, 増す, 増俸, 増額, 奮い起こす, 奮起す, 差す, 建てる, 建立, 建築, 引きあげる, 引き上げる, 引き揚げる, 引上げる, 引揚げる, 張り上げる, 強める, 徴兵, 徴募, 徴集, 扶育, 扶養, 持ちあげる, 持ちゃげる, 持ち上げる, 挙げる, 捻出す, 掻き立てる, 擡げる, 格上げ, 栽培, 生き返る, 生出, 生産, 生育, 生返る, 産す, 産する, 産出, 申したてる, 申立てる, 発揚, 目覚ます, 立てる, 築く, 育くむ, 育てる, 育て上げる, 育みそだてる, 育み育てる, 育む, 育成, 育生, 脹らす, 脹らせる, 脹らます, 膨らす, 膨らせる, 設営, 調達, 起こす, 造営, 造立, 造設, 進める, 都合, 鞠育, 養い育てる, 養う, 養育, 養育てる, 高める.

2 こみ上げる, アップ, 上がる, 上ぼる, 上る, 上伸, 上向く, 上昇, 上進, 上騰, 伸びる, 出世, 反抗, 反逆, 叛する, 叛逆, 向上, 増える, 増す, 増価, 増加, 増益, 崛起, 嵩む, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差上る, 差昇る, 差登る, 昂まる, 昇る, 昇進, 栄達, 浮かびあがる, 浮かびでる, 浮かび上がる, 浮かび出す, 浮かび出る, 浮かぶ, 浮き上がる, 浮き出す, 浮き出る, 浮びでる, 浮び出る, 浮ぶ, 浮上, 浮上がる, 浮上る, 浮揚, 生ずる, 生起, 発出, 発生, 登る, 立ちのぼる, 立ち上がる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 経あがる, 経上がる, 経上る, 聳える, 聳り立つ, 聳立, 脹む, 脹らむ, 脹れる, 脹れ上がる, 膨む, 膨れる, 膨れ上がる, 膨れ上る, 謀反, 起きる, 起き上がる, 起こる, 起る, 起床, 起立, 高まる.

3 リバイバルさせる, 再興, 再起, 復活, 復興, 意識を回復する, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 更生, 生かす, 生きかえる, 生き返る, 生返る, 生還る, 甦る, 立直る, 興復, 蘇る.

4 リバイバルさせる, 再興, 再起, 復活, 復興, 持ちなおす, 持ち直す, 持直す, 更生, 生きかえる, 生き返る, 生返る, 生還る, 甦る, 甦生, 発生, 立直る, 興復, 蘇る, 蘇生.

5 上がる, 上ぼる, 上る, 上騰, 差し上る, 差し昇る, 差し登る, 差上る, 差昇る, 差登る, 昇る, 生起, 発出, 発生, 登る, 立ちのぼる, 立ち上る, 立ち昇る, 立っち, 立つ, 立上がる, 立上る, 立昇る, 起きる, 起き上がる, 起こる, 起る, 起床, 起立, 逆だつ, 逆立つ.