Translation Spanish Japanese: relajarse

1 あやす, そぐ, とり静める, 冷ます, 削ぐ, 助け出す, 収める, 取り鎮める, 取り静める, 取鎮める, 取静める, 和す, 和する, 和ます, 和める, 和らげる, 宥める, 寛げる, 弱める, 弱らす, 慰撫, 押し鎮める, 押鎮める, 救う, 救助, 救済, 楽にする, 殺ぐ, 治療, 納める, 緩める, 緩和, 緩衝, 落ちつける, 落ち着ける, 落着ける, 薄める, 解放, 軟化, 軟化させる, 軽減, 鈍らす, 鎮める, 鎮静, 鎮静化, 静める, 静穏化.

2 しな垂れる, たゆむ, たるむ, たれ下がる, だれる, ほぐれる, 下垂, 和らぐ, 垂れる, 垂れ下がる, 弛まる, 弛む, 弛緩, 弱まる, 撓だれる, 撓む, 撓垂れる, 枝垂れる, 緩まる, 緩む, 薄らぐ, 薄れる, 衰える, 解ける, 解れる, 鎮まる, 静まる.

3 そっと動かす, 和らげる, 寛げる, 慎重に動かす, 楽にする, 緩和, 軽減, 鎮める, 静める.

4 たゆむ, たるむ, たるめる, だれる, ほぐれる, リラックス, リラックスさせる, 寛がす, 寛ぐ, 寛げる, 弛まる, 弛む, 弛める, 弛緩, 緩まる, 緩む, 緩める, 緩和, 解きほぐす, 解きほごす, 解ける, 解す, 解ほぐす, 解れる.

5 たゆむ, たるむ, だれる, とき放す, とき放つ, ほぐれる, 弛まる, 弛む, 弛める, 弛緩, 放す, 放つ, 放免, 緩まる, 緩む, 緩める, 解きはなす, 解きはなつ, 解き放す, 解き放つ, 解き離す, 解ける, 解す, 解ほぐす, 解れる, 解放, 解放す, 解放つ, 赦す, 追い放す, 追い放つ, 追放す, 逃がす, 釈放.

6 たゆむ, たるむ, だれる, ほぐす, ほぐれる, 弛まる, 弛む, 弛める, 弛緩, 緩まる, 緩む, 緩める, 緩和, 解く, 解ける, 解す, 解ほぐす, 解れる.

7 たゆむ, たるむ, だれる, ほぐれる, 和らげる, 弛まる, 弛む, 弛緩, 楽にする, 緩まる, 緩む, 緩める, 緩和, 解ける, 解れる, 軽減.

8 リラックス, 和らぐ, 和らげる, 寛ぐ, 弛む, 弱まる, 楽にする, 緩む, 緩和, 衰える, 軽減, 鎮まる, 静まる.

9 力づける, 労る, 和める, 和らげる, 宥める, 慰する, 慰む, 慰める, 慰安, 慰撫, 慰藉, 慰謝, 緩和.

10 助け出す, 和める, 和らげる, 宥める, 宥め賺す, 寛げる, 救う, 救助, 救済, 楽にする, 治療, 消和, 緩和, 解放, 軽減, 鎮める, 静める.

11 助け出す, 和らぐ, 和らげる, 弛める, 救う, 救助, 救済, 楽にする, 治まる, 治療, 減る, 減少, 緩める, 緩和, 解放, 軽減, 鎮まる, 鎮める, 鎮もる, 静まる, 静める, 静もる.