Перевод с английского на японский: recount

物語る.

1 いう, おしゃべり, おっしゃる, お喋り, くっちゃべる, もうし上げる, もの申す, もの言う, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 伝える, 口外, 口述, 吐く, 吐露, 告げ知らす, 告げ知らせる, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 対話, 対語, 対談, 弁じる, 弁ずる, 御喋り, 放く, 曰う, 書き表す, 書き表わす, 洩らす, 漏らす, 物いう, 物申す, 物言う, 物語る, 現す, 現わす, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 知らせる, 表す, 表わす, 言いあらわす, 言いだす, 言い出す, 言い現す, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言出す, 言問う, 言表す, 言表わす, 話し, 話しあう, 話す, 語らう, 語りあう, 語る, 談ずる, 談話, 論じあう, 謂う, 述べあう, 述べる, 述合う, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

2 いう, おっしゃる, さし示す, もうし上げる, もの申す, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 口外, 口述, 啓する, 啓上, 喋る, 実証, 宣う, 指ししめす, 指し示す, 指示す, 明かす, 明す, 映出す, 曰う, 物申す, 物語る, 現す, 現わす, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 示す, 立証, 表す, 表する, 表わす, 裏づける, 裏付け, 裏付ける, 裏書, 裏書き, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言問う, 言表す, 証す, 証する, 証拠だてる, 証拠立てる, 証明, 話す, 語る, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述, 顕示.

3 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, 下命, 下知, 云う, 令する, 仰しゃる, 仰せつける, 仰せられる, 仰せ付ける, 仰っしゃる, 仰る, 仰付ける, 仰有る, 伝える, 保証, 区別, 口外, 口述, 告げ知らす, 告げ知らせる, 命じる, 命ずる, 命令, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 指令, 指揮, 指示, 指顧, 断言, 曰う, 物申す, 物語る, 申しあげる, 申しつける, 申し上げる, 申し付ける, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申付ける, 申述べる, 発する, 発言, 発語, 知らせる, 言いつける, 言いはなつ, 言い付ける, 言い放つ, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言っつける, 言っ付ける, 言上, 言付ける, 言放つ, 言表す, 証する, 証明, 証言, 話す, 語る, 請け合う, 請合う, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

4 いう, おっしゃる, もうし上げる, もの申す, 云う, 仰しゃる, 仰せられる, 仰っしゃる, 仰る, 仰有る, 写しだす, 写し出す, 写出す, 叙述, 口外, 口述, 名状, 啓する, 啓上, 喋る, 宣う, 描きだす, 描き出す, 描く, 描出, 描出す, 暗唱, 曰う, 書きあらわす, 書き表す, 書き表わす, 書表す, 書表わす, 物申す, 物語る, 申しあげる, 申し上げる, 申し述べる, 申す, 申上げる, 申述べる, 画く, 発する, 発言, 発語, 示す, 表現, 言いあらわす, 言い表す, 言い表わす, 言う, 言上, 言問う, 言表す, 言表わす, 記述, 話す, 語る, 説明, 謂う, 述べる, 陳じる, 陳ずる, 陳べる, 陳述.

5 かぞえ上げる, カウント, 勘定, 口外, 口述, 問題になる, 待ちかねる, 待ちのぞむ, 待望, 待望む, 想望, 数えあげる, 数える, 数え上げる, 楽しみに待つ, 物語る, 申し上げる, 算する, 言う, 計算, 話す, 語る, 読む.

6 個条書き, 列挙, 列記, 口外, 口述, 挙げる, 数える, 暗唱, 暗誦, 書きつらねる, 書き連ねる, 書連ねる, 朗吟, 朗詠, 朗誦, 朗読, 枚挙, 物語る, 箇条書き, 羅列, 詠じる, 詠誦, 話す, 語る, 誦する, 読誦, 諳誦.

7 口外, 口授, 口述, 物語る, 話す, 語る.

8 口外, 口述, 物語る, 話す, 語る, 説く, 説明.