Перевод с английского на японский: rebellion

1 ご謀叛, クーデター, テイクオーバー, 乱逆, 反乱, 反抗, 反逆, 叛乱, 叛逆, 御謀叛, 政変, 背反, 謀反, 謀叛, 逆乱, 造反.

2 ご謀叛, 上がり, 上ぼり, 上り, 上昇, 乱逆, 反乱, 反逆, 叛乱, 叛逆, 御謀叛, 昇り, 浮揚, 登り, 謀反, 謀叛, 逆乱, 造反, 高まり.

3 ご謀叛, 不義, 乱逆, 内応, 内通, 反乱, 反抗, 反撥, 反発, 反逆, 反逆罪, 叛乱, 叛逆, 大逆, 大逆罪, 寝返り, 御謀叛, 悪虐, 悪逆, 異心, 背信, 背信行為, 背反, 裏切, 裏切り, 裏切り行為, 謀反, 謀叛, 返り忠, 返忠, 逆乱, 逆心, 造反.

4 プロテスト, レジスタンス, 不履行, 不従順, 不服従, 不服申し立て, 不服申立, 不服申立て, 不軌, 不遵守, 不順守, 反乱, 反対, 反抗, 反撥, 反発, 反論, 反逆, 叛乱, 叛逆, 太刀打ち, 対, 対抗, 対立, 導通抵抗, 応じないこと, 手答え, 抗争, 抗告, 抗弁, 抗戦, 抗言, 抗議, 抗辯, 抵抗, 挑戦, 敵対, 物言, 物言い, 異見, 異議, 背反, 造反.

5 レジスタンス, 反動, 反対, 反抗, 反撥, 反発, 反逆, 叛逆, 手向かい, 抵抗, 背反, 造反.

6 不両立, 不合理, 反乱, 反抗, 反撥, 反発, 反逆, 叛乱, 叛逆, 撞着, 牴触, 相反, 矛盾, 矛盾するもの, 矛盾撞着, 背反, 背馳, 造反, 頓珍漢, 齟齬.