Traducción Inglés Japonés: reason out

1 クローズ, ストップ, 了う, 了する, 判断, 取決める, 塞がる, 完了, 完結, 打ち切る, 散会, 断絶, 止まる, 止む, 止める, 止る, 決する, 決める, 決定, 決定づける, 決定付ける, 決断, 決議, 済む, 確定, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終熄, 終結, 結する, 結論, 結論づける, 結論付ける, 締まる, 締めくくる, 締め切る, 締切る, 論決, 論結, 議決, 閉じる, 閉まる, 閉会, 閉幕.

2 ジャッジ, 主張, 了する, 了得, 価値づける, 価値判断, 判じる, 判ずる, 判定, 判断, 受け取る, 品さだめ, 品定, 品定め, 品評, 品隲, 審判, 審査, 弁じる, 弁論, 理解, 立論, 結する, 結論, 結論づける, 結論付ける, 裁く, 解する, 解釈, 評する, 評価, 評定, 評釈, 談ずる, 談論, 論じる, 論ずる, 論弁, 論結, 論議, 論辨, 論辯, 論述, 議す, 議論, 辯論, 通釈, 釈する, 鑑定.

3 主張, 判断, 弁じる, 弁論, 推論, 立論, 結する, 結論, 結論づける, 結論付ける, 談ずる, 談論, 論じる, 論ずる, 論弁, 論結, 論議, 論辨, 論辯, 論述, 議す, 議論, 辯論.

4 了う, 了する, 仕舞う, 切り上げる, 切上げる, 判断, 取決める, 打ち上げる, 打上げる, 暮れる, 決める, 決定, 決断, 決議, 済ます, 終う, 終える, 終らす, 終る, 終わらす, 終わる, 終了, 結する, 結論, 結論づける, 結論付ける, 締めくくる, 論決, 論結, 議決.