Translation Spanish Japanese: razón
辞書: main
razón
sustantivo
1 いたし方, すべ, やり口, やり方, わけ, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 仕方, 仕様, 信証, 原拠, 原由, 左証, 廉, 徴証, 成因, 所以, 所為, 手段, 拠り所, 拠所, 方法, 方術, 明かし, 明証, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 致しかた, 致し方, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 謂れ, 謂われ, 途方, 道理, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口.
2 おつむ, インテリジェンス, ウィット, ウイット, エスプリ, ブレイン, ブレーン, 俐発, 分かち, 分ち, 分別, 別ち, 利口さ, 利巧, 利巧さ, 叡智, 叡知, 大賢, 学習能力, 巧智, 巧知, 心, 怜悧さ, 悟性, 悧巧, 悧巧さ, 才, 才力, 才智, 才気, 才知, 明哲, 明達, 智, 智力, 智恵, 智慧, 智能, 智識, 機智, 機知, 理性, 理智, 理知, 理解力, 睿智, 知, 知力, 知性, 知恵, 知的能力, 知能, 知識, 精神, 聡慧, 聡明, 聡明さ, 聰明, 般若, 英明, 英知, 賢, 賢さ, 賢慮, 賢明さ, 頓才, 頓智, 頓知, 頭, 頭脳.
3 おり, ガーデン, グラウンド, 信証, 原拠, 場, 左証, 庭, 弁明, 徴証, 拠り所, 拠所, 明かし, 明証, 根拠, 滓, 澱, 理由, 由, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, ～場.
4 お詫び, わび言, 叙説, 弁明, 弁疏, 弁解, 明かし, 注釈, 申しひらき, 申しわけなさ, 申し訳, 申し訳なさ, 申し開き, 申開き, 畏まり, 疎明, 疏明, 繋辞, 能書, 衍義, 解説, 解釈, 言いまえ, 言いわけ, 言い分け, 言い前, 言い訳, 言い開き, 言まえ, 言分け, 言前, 言訳, 言開き, 証, 証し, 詫, 詫ごと, 詫び, 詫びごと, 詫び言, 詫言, 説明, 説示, 論説, 講義, 講説, 謝, 謝り, 謝罪, 謝辞, 辯解, 通解, 通釈, 釈明, 釈義, 陳弁, 陳謝.
5 かかり合い, かかわり合い, たより, つながり, むすび付き, コネクション, チャンス, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 切っ掛け, 切掛, 因縁, 場合, 大きな出来事, 好機, 席, 序, 序で, 折, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 時, 時宜, 時機, 時点, 時節, 機, 機会, 機宜, 汐どき, 汐合い, 汐時, 潮どき, 潮合, 潮合い, 潮時, 節, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 縁由, 繋がり, 繋り, 聯絡, 行事, 連係, 連絡, 連繋, 連関, 関わり, 関係, 関係のあること, 関連, 際, 頃.
6 かかり合い, かかわり合い, むすび付き, コネ, コネクション, ニュース記事, リポート, リレーション, ルポ, レポ, レポート, 中らい, 交わり, 交流, 交渉, 人間関係, 仲, 仲らい, 仲合, 係り, 係りあい, 係り合い, 係わり, 係わりあい, 係わり合い, 因縁, 報告, 報告書, 報道, 学報, 学術論文, 引っかかり, 引っ掛かり, 引っ掛り, 引掛, 引掛かり, 引掛り, 所縁, 掛かりあい, 掛かり合い, 掛りあい, 掛り合い, 比, 比率, 紀要, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 続きあい, 続き合い, 続合, 続合い, 縁, 縁故, 繋がり, 繋り, 記事, 連絡, 連関, 間, 間がら, 間柄, 関わり, 関係, 関連, 関連性, 頼り.
7 たより, むすび付き, わけ, クロニクル, コネ, コネクション, ストーリ, ストーリー, ヒストリ, リレーション, 一理, 事わけ, 事由, 事訳, 伝説, 係わり, 前歴, 原由, 叙事文, 史, 史乗, 史書, 合い性, 合性, 因縁, 姻戚, 実記, 履歴, 年代記, 年譜, 廉, 成りたち, 成り立ち, 成因, 成立ち, 所以, 所為, 所縁, 所記, 故事, 故由, 曰く, 来歴, 来由, 根拠, 歴史, 沿革, 物語, 物語り, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由来書, 由来書き, 由緒, 由縁, 病歴, 相い性, 相性, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 素姓, 素性, 素生, 紲, 絆, 経緯, 結びつき, 結び付き, 結付, 結付き, 編年史, 縁, 縁合, 縁合い, 縁引, 縁引き, 縁故, 縁由, 縁辺, 繋がり, 親和性, 親近感, 言伝, 記事, 記述, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 話, 話し, 話説, 話譚, 語り種, 語り草, 説話, 謂れ, 謂れ因縁, 謂われ, 謂われ因縁, 講談, 連絡, 過去, 道理, 間がら, 間柄, 関わり, 青史, 頼り, 類縁.
8 もと, わけ, ケース, 一理, 事わけ, 事件, 事例, 事由, 事訳, 件, 例, 出来事, 原因, 原由, 因, 場合, 墜落, 実例, 導因, 廉, 成因, 所以, 所為, 根拠, 案件, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 素因, 落下, 裁判, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 訴, 訴え, 訴訟, 誘因, 謂れ, 謂われ, 起こり, 起り, 転落, 道理.
9 もと, カンパ, キャンペーン, ムーブメント, ムーヴメント, 原因, 原因物, 因, 導因, 弁明, 社会的運動, 素因, 組織的運動, 裁判, 訴, 訴え, 訴訟, 誘因, 起こり, 起り, 運動.
11 わけ, アース, グラウンド, グランド, バック, バックグラウンド, バックグランド, ランド, 下塗り, 事わけ, 事情, 事由, 土, 土地, 土壌, 地, 地びた, 地べた, 地所, 地維, 地面, 壌土, 大地, 後景, 所以, 所為, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 由, 筋あい, 筋合, 筋合い, 背後, 背景, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 遠景, 陸上, 陸地.
12 わけ, インテリジェンス, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 原由, 廉, 弁明, 悟性, 成因, 所以, 所為, 智, 智力, 根拠, 比, 比率, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理性, 理智, 理由, 理知, 理窟, 理解力, 理趣, 由, 由来, 由縁, 知, 知力, 知性, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 道理.
13 わけ, インテリジェンス, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 原由, 廉, 弁明, 悟性, 成因, 所以, 所為, 智, 智力, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理性, 理智, 理由, 理知, 理窟, 理解力, 理趣, 由, 由来, 由縁, 知, 知力, 知性, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 道理, 道理をわきまえていること.
14 わけ, クロニクル, ストーリ, ストーリー, ヒストリ, 一理, 事わけ, 事由, 事訳, 伝説, 前歴, 原由, 叙事文, 史, 史乗, 史書, 因縁, 実記, 家柄, 家筋, 家系, 導出, 履歴, 年代記, 年譜, 廉, 成りたち, 成り立ち, 成因, 成立ち, 所以, 所為, 所記, 故事, 故由, 曰く, 来歴, 来由, 根拠, 歴史, 沿革, 派生, 物語, 物語り, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由来書, 由来書き, 由緒, 由縁, 病歴, 種姓, 筋あい, 筋合, 筋合い, 筋目, 節理, 系列, 系統, 素姓, 素性, 素生, 経緯, 編年史, 血筋, 血統, 言伝, 記事, 記述, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 話, 話し, 話説, 話譚, 語り種, 語り草, 説話, 謂れ, 謂れ因縁, 謂われ, 謂われ因縁, 講談, 起源, 過去, 道理, 門閥, 青史.
15 わけ, セオリ, セオリー, ロギック, ロジック, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 原由, 廉, 成因, 所以, 所為, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理論, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 行動論理, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 説, 論理, 謂れ, 謂われ, 道理.
16 わけ, センス, 一理, 事わけ, 事情, 事理, 事由, 事訳, 勘, 原由, 察知, 廉, 念, 意味, 感性, 感覚, 成因, 所以, 所為, 根拠, 検出, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 観念, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 道理.
17 わけ, プリンシプル, 一理, 事わけ, 事由, 事訳, 原則, 原理, 原由, 廉, 成因, 所以, 所為, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理論的根拠, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 道理.
18 わけ, ベイス, ベース, ホーム, 一理, 下地, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 付け根, 信証, 元, 原拠, 原由, 土台, 地盤, 基, 基地, 基底, 基数, 基本, 基盤, 基礎, 基部, 左証, 廉, 徴証, 成因, 所以, 所為, 拠り所, 拠所, 拠点, 明かし, 明証, 本, 本塁, 本拠, 本拠地, 根城, 根底, 根拠, 根拠地, 根本, 根柢, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 礎, 礎石, 立脚地, 立脚点, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 許, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 謂れ, 謂われ, 進数, 道理.
19 わけ, 一理, 主旨, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 内容, 原由, 廉, 意, 意味, 意味内容, 意味合, 意味合い, 意義, 成因, 所以, 所為, 旨趣, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 要旨, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 趣意, 趣旨, 道理.
20 わけ, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 信証, 原拠, 原由, 左証, 廉, 徴証, 成因, 所以, 所為, 拠り所, 拠所, 明かし, 明証, 根拠, 正当化できる理由, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 裏づけ, 裏付, 裏付け, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 証, 証し, 証左, 証憑, 証拠, 証明, 証跡, 謂れ, 謂われ, 道理.
21 わけ, 一理, 事わけ, 事情, 事由, 事訳, 原由, 問題, 廉, 成因, 所以, 所為, 根拠, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 理窟, 理趣, 由, 由来, 由縁, 筋あい, 筋合, 筋合い, 節理, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄, 謂れ, 謂われ, 道理.
22 わけ, 事わけ, 事情, 事由, 外囲, 情況, 所以, 所為, 根拠, 状況, 理くつ, 理合, 理合い, 理屈, 理由, 環境, 由, 筋あい, 筋合, 筋合い, 考慮すべきこと, 訳, 訳合, 訳合い, 訳柄.
23 アグリーメント, インテリジェンス, シンパシー, 了解, 共感, 共鳴, 協定, 協約, 取り極め, 取り決め, 取極め, 取決, 取決め, 合意, 同情, 同情心, 同感, 同調, 契約, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 悟性, 意気投合, 把握, 智, 智力, 理性, 理智, 理知, 理解, 理解力, 申しあわせ, 申し合せ, 申し合わせ, 申合, 申合せ, 申合わせ, 知, 知力, 知性, 約定, 約束, 解り, 議定, 領解, 飲み込み, 飲込み.
24 インテリ, インテリジェンス, ハイブラウ, ハイブロー, 叡智, 悟性, 智, 智力, 智能, 理性, 理智, 理知, 理解力, 睿智, 知, 知力, 知性, 知能, 知識人, 英知, 読書人, 頭脳.
25 インテリジェンス, シンパシー, 了解, 共感, 共鳴, 叡智, 同情, 同情心, 同感, 同調, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 悟性, 意気投合, 把握, 智, 智力, 智能, 理性, 理智, 理知, 理解, 理解力, 睿智, 知, 知力, 知性, 知能, 英知, 解り, 領解, 頭脳, 飲み込み, 飲込み.
26 インテリジェンス, シンパシー, 了解, 共感, 共鳴, 同情, 同情心, 同感, 同調, 弔意, 弔慰, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 悟性, 意気投合, 把握, 智, 智力, 智見, 理性, 理智, 理知, 理解, 理解力, 知, 知力, 知性, 知見, 見識, 領解.
27 コンテスト, タイプ, レイス, レース, 勝負, 戦い, 手あい, 手合, 手合い, 比, 比い, 比べ, 比率, 競, 競べ, 競り合い, 競争, 腕比べ, 試合, 較, 較べ, 部類, 類, 類い.