Переклад японською з англійської: queen

1 b.b.キング, キング, クィーン, クイーン, ビリー・ジーン・キング, レックス, 君王, 国王, 大実業家, 大立者, 巨頭, 王, 王さま, 王様, 王者, 第一人者, 豪商, 財界人.

2 お姫様, エンプレス, クィーン, クイーン, プリンセス, 中宮, 内親王, 后, 后妃, 女帝, 妃, 妃殿下, 姫, 姫君, 姫御前, 御姫様, 王后, 王女, 王妃, 皇后, 皇后宮, 皇后陛下, 皇女, 皇妃.

3 お釜, たばこ, もく, シガレット, シガーレット, タバコ, ホモ, 巻きたばこ, 巻きタバコ, 巻き煙草, 巻タバコ, 巻煙草, 思い草, 思草, 烟草, 煙太, 煙草, 目ざまし草, 目覚し草, 目覚まし草, 目覚草, 紙巻, 紙巻き, 紙巻きタバコ, 紙巻き煙草, 紙巻タバコ, 紙巻煙草.

4 お釜, キング, クィーン, クイーン, ホモ, 后, 后妃, 女君主, 女帝, 女王, 女皇, 妃, 王, 王后, 王妃, 王者, 皇后, 皇后宮, 皇后陛下, 皇妃, 第一人者, 統治女王.

5 お釜, ゲイ, ニューハーフ, ヒト, ヒト属, ブルーボーイ, ホモ, ホモセクシャル, ホモセクシュアル, 人, 人間, 御釜, 若気.

6 お釜, サンシキスミレ, パンジー, ホモ, 三色菫.

7 お釜, チョウ, バタフライ, ホモ, 夢見鳥, 胡蝶, 蝴蝶, 蝶, 蝶々, 蝶蝶.

8 お釜, フェアリー, フェヤリー, ホモ, 仙女, 妖精.

9 お釜, フェザー, ホモ, 万年筆, 羽, 羽根, 羽毛, 鳥毛.

10 お釜, ホモ, 色子.

11 はやりっ児, はやりっ子, ぴか一, ウィザード, ウイザード, エトワール, エース, キング, クィーン, クイーン, スタア, スター, スーパースター, チャンピォン, チャンピオン, チャンピョン, チャンピヨン, ナンバーワン, ヴィザード, 優者, 千両役者, 名人, 国手, 大家, 大立て者, 妙手, 巨匠, 明星, 流行っ児, 流行っ子, 王, 王者, 立て役者, 立て者, 立者, 第一人者, 花形, 覇者, 達人, 達者.

12 エンプレス, クィーン, クイーン, 中宮, 后, 女君主, 女帝, 女王, 女皇, 妃, 皇后, 統治女王.

13 キング, クィーン, クイーン, レックス, 人主, 人君, 元后, 君, 君上, 君主, 君王, 国主, 国君, 国王, 女君主, 女帝, 女王, 女皇, 帝王, 王, 王さま, 王様, 統治女王.

14 虎猫.