Traducción Inglés Japonés: punch

1 き損, インパクト, ショック, スラッグ, バッティング, パンチ, ヒット, ブロー, ラップ, ワンツー, 一撃, 一発, 傷害, 加害, 命中, 強打, 当たり, 当り, 打, 打撃, 打棒, 振盪, 損傷, 損壊, 損害, 撲, 撲り, 擲, 擲り, 殴, 殴り, 殴ること, 毀傷, 毀損, 痛打, 破損, 荼毒, 蠹毒, 衝戟, 衝撃, 衝突, 賊害, 適中, 震動, 驚がく, 驚愕.

2 てっぽう弾, てっぽう玉, スラッグ, ナメクジ, パンチ, ワンツー, 一撃, 不精者, 強打, 弾, 弾丸, 打撃, 痛打, 鉄砲だま, 鉄砲弾, 鉄砲玉, 銃丸, 銃弾.

3 カウボーイ, ポンチ, 牛飼い, 牧童.

4 カリカチャー, カリカチュア, パンチ, ポンチ, ポンチ絵, 戯画, 滑稽画, 漫画, 真似, 諷刺画, 風刺画.

5 コネ, スラッグ, パンチ, ワンツー, 一撃, 強打, 打撃, 痛打.

6 ジャブ, スラッグ, パンチ, ヨウシュヤマゴボウ, レジ袋, ワンツー, 一撃, 強打, 打撃, 痛打, 突き, 買物袋.

7 スラッグ, パンチ, ピシャッと殴ること, ワンツー, 一撃, 強打, 打撃, 激しい一撃, 痛打.

8 スラッグ, パンチ, ポンチ, ワンツー, 一撃, 強打, 打撃, 痛打.

1 いかさま, ごまかす, だます, どやしつける, どやす, ぶん殴る, まやかす, パンチ, 与える, 偽る, 出す, 喰せる, 喰らわす, 喰らわせる, 喰わす, 喰わせる, 引っ懸ける, 撲つ, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 殴り付ける, 給餌, 詐る, 食せる, 食らわす, 食らわせる, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙す, 騙る.

2 しばく, たたく, どやしつける, どやす, ど突く, はたく, ぶち当たる, ぶっつける, ぶっ付かる, ぶっ付ける, ぶっ叩く, ぶっ飛ばす, ぶつ, ぶつかる, ぶつける, ぶん殴る, ノック, パンチ, ヒット, 一撃, 中る, 叩きつける, 叩き付ける, 叩く, 喰わせる, 強打, 弾く, 当たる, 当てる, 当る, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち叩く, 打ち当たる, 打ち当てる, 打ち当る, 打ち打擲, 打ったたく, 打っつかる, 打っつける, 打っ付かる, 打っ付ける, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打つかる, 打ん殴る, 打付かる, 打付ける, 打倒す, 打叩く, 打当たる, 打当てる, 打当る, 打打擲, 打擲, 折檻, 撃ち当てる, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 敲く, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 突きあたる, 突き当たる, 突く, 突当たる, 突当る, 突掛ける, 衝突, 食らわす, 食わす, 食わせる.

3 しばく, たたく, どやしつける, どやす, はめ込む, ぶつ, ぶん殴る, ノック, パンチ, ヒット, 一撃, 与える, 叩く, 喰せる, 喰らわす, 喰らわせる, 喰わす, 喰わせる, 填める, 填込む, 嵌める, 嵌め込む, 嵌込む, 強打, 弾く, 当てる, 打ち打擲, 打つ, 打打擲, 担ぐ, 掛ける, 撃ち当てる, 撞く, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 敲く, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 突く, 給餌, 食せる, 食らわす, 食らわせる, 食わす, 食わせる.

4 たたく, どやしつける, どやす, ど突く, ぶっ叩く, ぶっ飛ばす, ぶん殴る, パンチ, 叩く, 喰わせる, 強打, 打ちつける, 打ち付ける, 打ち叩く, 打ち打擲, 打ったたく, 打っ叩く, 打っ飛ばす, 打つ, 打ん殴る, 打付ける, 打叩く, 打打擲, 撲つ, 撲り付ける, 撲る, 撲付ける, 擲る, 殴りつける, 殴り付ける, 殴る, 殴付ける, 殴打, 猛打, 食らわす, 食わす, 食わせる.

5 つき抜ける, ぶち抜く, ぶっ通す, パンチ, 入鋏, 打ち抜く, 打ち貫く, 打抜く, 穿孔, 穿孔処理, 穿通, 突きとおる, 突きぬく, 突き抜く, 突き通す, 突通る, 貫き通す, 貫く, 貫入, 貫通, 通貫.

6 どやしつける, どやす, ぶん殴る, パンチ, 入鋏, 喰わせる, 打ち抜く, 打ち貫く, 撲つ, 殴り付ける, 穿孔, 穿孔処理, 食らわす, 食わす, 食わせる.

7 どやしつける, どやす, ぶん殴る, パンチ, 喰わせる, 塞ぐ, 塞げる, 封じる, 撲つ, 殴り付ける, 食らわす, 食わす, 食わせる.

8 パンチ, ボーリング, 入鋏, 刺し通す, 剔る, 打ち抜く, 打ち貫く, 抉る, 穿つ, 穿孔, 穿孔処理, 突き抜く, 突抜く.