Перевод с английского на японский: provision

1 ありさま, ただし書, ただし書き, ところ, なお書, コンディション, 事情, 事様, 但し書, 但し書き, 但書, 但書き, 位, 位地, 具合, 具合い, 処, 前提条件, 地位, 塩梅, 境, 容体, 容子, 容態, 尚書き, 工合, 席, 情態, 情況, 断り書, 断り書き, 断わり書き, 断書, 断書き, 有り様, 有様, 条件, 様体, 様子, 様態, 状, 状態, 状況, 立ち処, 立ち所, 立処, 立場, 立所, 考慮すべきこと, 身分.

2 ありさま, ただし書, ただし書き, なお書, コンテキスト, コンテクスト, コンディション, 事情, 事様, 但し書, 但し書き, 但書, 但書き, 具合, 具合い, 前後関係, 前提条件, 塩梅, 外囲, 容体, 容子, 容態, 尚書き, 工合, 情態, 情況, 文理, 文脈, 断り書, 断り書き, 断わり書き, 断書, 断書き, 有り様, 有様, 条件, 様体, 様子, 様態, 状, 状態, 状況, 環境, 筆路, 考慮すべきこと, 要件, 語脈.

3 お積もり, お積り, 予想, 予期, 予測, 作意, 存意, 当, 当て, 後図, 御思召, 御積, 御積もり, 御積り, 心匠, 心積, 心積もり, 心積り, 心算, 思い, 思し召し, 思わく, 思召, 思召し, 思惑, 想い, 意向, 意嚮, 期待, 構想, 目算, 積もり, 積り, 考え, 腹積もり, 腹積り, 見こみ, 見越し, 見込, 見込み, 計画, 設計, 趣意, 魂胆.

4 しつけ, クッキング, トレイニング, トレーニング, ホームワーク, 下ごしらえ, 下拵え, 下準備, 予習, 仕度, 仕込, 仕込み, 備, 備え, 割烹, 宿題, 後図, 心積もり, 拵, 拵え, 支度, 教練, 教習, 教育, 料理, 構想, 準備, 準備ができていること, 準備すること, 炊事, 炊爨, 烹炊, 煮炊き, 用意, 用意ができていること, 稽古, 練成, 練磨, 練習, 製剤, 計画, 訓練, 設計, 調合剤, 調教, 調理, 調練, 躾, 躾け, 錬成, 錬磨, 養成.

5 ただし書, ただし書き, なお書, コンディション, 予約, 但し書, 但し書き, 但書, 但書き, 制限, 前提条件, 尚書き, 指定, 断り書, 断り書き, 断わり書き, 断書, 断書き, 条件, 留保, 限定.

6 ただし書, ただし書き, なお書, サプライ, 但し書, 但し書き, 但書, 但書き, 供給, 尚書き, 後図, 心積もり, 提供, 支給, 断り書, 断り書き, 断わり書き, 断書, 断書き, 条件, 構想, 給与, 計画, 設計.

7 ふり出し, サプライ, 供給, 公刊, 小遣い, 手当, 手当て, 振りだし, 振り出し, 振出, 振出し, 提供, 支給, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 給与, 配給.

8 オファー, サプライ, 供給, 入札, 提供, 提案, 支給, 申しで, 申し入れ, 申し出, 申し出で, 申入, 申出, 申出で, 給与.

9 サプライ, サラリー, ペイ, 供給, 俸祿, 俸禄, 俸給, 労賃, 報酬, 提供, 支給, 月給, 給与, 給料, 給金, 賃金, 賃銀, 賃銭.

10 サプライ, 供給, 備え, 備え付け, 備付, 提供, 支給, 給与, 貯え, 貯蔵, 軍需品.

11 サプライ, 供給, 兵粮, 兵糧, 提供, 支給, 粮, 糧, 糧食, 給与, 食糧.

12 スキーム, ストラテジー, ディザイン, デザイン, デシネ, プラン, プランニング, プロット, 予定, 仕組, 仕組み, 企, 企て, 企み, 企劃, 企図, 企画, 作戦計画, 工夫, 後図, 心積もり, 意匠, 戦略, 方略, 案, 概念化, 構想, 画策, 発明, 目論, 目論み, 目論見, 着想, 立案, 筋, 筋書き, 筋立, 筋立て, 策, 策略, 籌策, 粗筋, 考案, 腹積もり, 腹積り, 計図, 計画, 計略, 計策, 設計, 謀.

13 スキーム, ストラテジー, プラン, プランニング, プログラム, 予定, 企, 企て, 企み, 企劃, 企図, 企画, 作戦計画, 後図, 心積もり, 戦略, 方略, 案, 構想, 画策, 目論, 目論み, 目論見, 立案, 策, 策略, 籌策, 腹積もり, 腹積り, 計, 計図, 計画, 計画すること, 計略, 計策, 設計, 謀.

14 ディザイン, デザイン, デシネ, ドラフト, プラン, プランニング, 予定, 企て, 企劃, 企図, 企画, 図, 図案, 後図, 心積もり, 意匠, 案, 構想, 画策, 目論み, 目論見, 立案, 策, 絵図面, 考案, 腹積もり, 腹積り, 製図, 計図, 計画, 設計.

1 くださる, くれる, 下さる, 与える, 生じる, 生む, 給う, 給る, 表する, 賜う, 述べる, 食料を供給する.

2 つき放す, つけ加える, つけ足す, ほうりだす, ほうる, 付けたす, 付け加える, 付け足す, 付記, 付足す, 入れ筆, 入筆, 届ける, 抛りだす, 抛り出す, 振りすてる, 振り捨てる, 振る, 振捨てる, 捨てさる, 捨てる, 捨て去る, 捨去る, 搬送, 放りだす, 放り出す, 書きくわえる, 書きたす, 書き加える, 書き添える, 書き足す, 書加える, 書添える, 書足す, 棄てる, 棄て去る, 申し添える, 突きはなす, 突き放す, 突き離す, 突っ放す, 突放す, 納める, 見かぎる, 見きる, 見すてる, 見はなす, 見切る, 見捨てる, 見放す, 見棄てる, 見限る, 見離す, 言いたす, 言い添える, 言い継ぐ, 言い足す, 言添える, 言継ぐ, 言足す, 送りとどける, 送り届ける, 送届ける, 送致, 送達, 送配, 逓送, 遺棄, 配る, 配送, 配達, 食料を供給する.

3 もたらす, 下す, 与える, 入手, 加える, 収得, 取得, 手に入れる, 科する, 課す, 課する, 賦する, 賦課, 食料を供給する.