Translation Spanish Japanese: presencia
Diccionario: main
presencia
sustantivo
3 ありさま, あり方, うわべ, つら構, つら構え, シェープ, ルックス, 事様, 仮相, 仮象, 佇い, 佇まい, 体, 体式, 体形, 体状, 体裁, 体貌, 像, 動勢, 動静, 在りかた, 在り方, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 姿形, 姿態, 容, 容体, 容姿, 容子, 容態, 工合, 形, 形体, 形姿, 形容, 形式, 形態, 形振り, 形様, 形状, 形相, 形象, 形貌, 恰好, 情態, 態, 押し出し, 押出し, 有り様, 有様, 格好, 様, 様子, 様態, 様相, 状態, 状況, 目色, 目見, 目顔, 相好, 相形, 相貌, 粧い, 血相, 表し方, 表情, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見え, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見付, 見付き, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見附, 見附き, 観, 象, 趣, 趣き, 身なり, 面がまえ, 面もち, 面体, 面持, 面構, 面構え, 面様, 顔, 顔つき, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 風付き, 風体, 風姿, 風情, 風格, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
6 うわべ, おべべ, お召, お召し, お召しもの, お召し物, お召物, つら構, つら構え, べべ, アパレル, ウェア, ウエア, コスチューム, ドレス, ルックス, 上下一揃いの服, 仮象, 体裁, 出で立ち, 出立ち, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形振り, 形状, 形相, 形貌, 御召, 御召し, 御召しもの, 御召し物, 御召物, 御衣, 恰好, 態, 拵, 拵え, 服, 服装, 格好, 様相, 洋服, 狭衣, 目色, 目見, 目顔, 相好, 相形, 相貌, 着り物, 着物, 着衣, 着類, 粧い, 血相, 衣, 衣料, 衣服, 衣紋, 衣装, 衣裳, 衣類, 表情, 表構, 表構え, 表面, 被服, 装, 装い, 装束, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見付, 見付き, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見附, 見附き, 観, 身なり, 面がまえ, 面もち, 面体, 面持, 面構, 面構え, 面様, 顔, 顔つき, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
7 うわべ, お前, そば, ルックス, 仮象, 体裁, 出席, 出頭, 前, 参列, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 存在, 容, 容姿, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 影, 御前, 恰好, 態, 押し出し, 押出, 押出し, 来臨, 格好, 目の前, 相好, 粧い, 臨場, 臨席, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 貫禄, 身なり, 面前, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
8 うわべ, からだ付き, つら構, つら構え, スタイル, ルックス, 仮相, 仮象, 佇い, 佇まい, 体, 体つき, 体付, 体付き, 体形, 体格, 体裁, 体貌, 体躯, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形容, 形振り, 形状, 形相, 形貌, 恰好, 恰幅, 態, 押し出し, 押出し, 柄, 格好, 格幅, 様子, 様相, 目色, 目見, 目顔, 相好, 相形, 相貌, 筋ぼね, 筋骨, 粧い, 背格好, 血相, 表情, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見え, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見なり, 見付, 見付き, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見附, 見附き, 観, 趣, 趣き, 身なり, 身形, 造り, 面がまえ, 面もち, 面体, 面持, 面構, 面構え, 面様, 顔, 顔つき, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 風付き, 風体, 風姿, 風情, 風格, 風袋, 風貌, 風采, 風骨, 骨柄.
9 うわべ, きもっ玉, ど根性, チャレンジ, ド肝, フェイス, フェース, ルックス, 上っ面, 上張り, 上辺, 上面, 不遠慮, 人間の顔, 仮象, 体裁, 勇気, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 外形, 外見, 外観, 外面, 大胆, 大胆さ, 太さ, 姿, 姿容, 容, 容姿, 度肝, 度胆, 度胸, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 慢心, 果敢さ, 格好, 相好, 破廉恥, 粧い, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆玉, 荒肝, 表, 表がわ, 表側, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見目, 身なり, 面, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
10 うわべ, たたずまい, つら構, つら構え, シェープ, ルックス, 仮相, 仮象, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 体形, 体状, 体裁, 体貌, 像, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 姿形, 姿態, 容, 容体, 容姿, 容態, 形, 形体, 形姿, 形容, 形態, 形振り, 形様, 形状, 形相, 形象, 形貌, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 様相, 目色, 目見, 目顔, 相好, 相形, 相貌, 粧い, 血相, 表情, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見え, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見付, 見付き, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見附, 見附き, 観, 象, 趣, 趣き, 身なり, 面がまえ, 面もち, 面体, 面持, 面構, 面構え, 面様, 顔, 顔つき, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 風付き, 風体, 風姿, 風情, 風柄, 風格, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
11 うわべ, つら構, つら構え, フェイス, フェース, ルックス, 人間の顔, 人面, 仮象, 体裁, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 建て前, 建前, 形姿, 形振り, 形状, 形相, 形貌, 恰好, 態, 格好, 様相, 点前, 目色, 目見, 目顔, 相好, 相形, 相貌, 立て前, 立前, 粧い, 血相, 表, 表情, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見付, 見付き, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見附, 見附き, 観, 身なり, 面, 面がまえ, 面もち, 面付き, 面体, 面子, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面構, 面構え, 面様, 面目, 面貌, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 顔面, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
12 うわべ, つら構, つら構え, ルックス, 仮相, 仮託, 仮象, 仮面, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形容, 形振り, 形状, 形相, 形貌, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 様相, 目色, 目見, 目顔, 相好, 相形, 相貌, 矯飾, 粧い, 血相, 表情, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見え, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見付, 見付き, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見附, 見附き, 観, 趣, 趣き, 身なり, 面がまえ, 面もち, 面体, 面持, 面構, 面構え, 面様, 顔, 顔つき, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 風付き, 風体, 風姿, 風情, 風格, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
13 うわべ, アスペクト, ルックス, 仮象, 体裁, 出現, 問題, 因子, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 局面, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 御出まし, 御出座, 御出座し, 恰好, 態, 格好, 案件, 様相, 登場, 相, 相好, 粧い, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 課題, 身なり, 面, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
14 うわべ, アトラクション, ルックス, 仮相, 仮象, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 吸収, 呼び物, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 己惚れ, 形姿, 形容, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 相好, 看板, 粧い, 自尊心, 自惚れ, 自慢, 虚栄, 虚栄心, 衒気, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見え, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 誘致, 趣, 趣き, 身なり, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風情, 風格, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
15 うわべ, エフェクト, シェープ, スタイル, ルックス, 仮相, 仮象, 佇い, 佇まい, 体, 体式, 体形, 体状, 体裁, 体貌, 像, 効果, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 姿形, 姿態, 容, 容体, 容姿, 容態, 形, 形体, 形姿, 形容, 形式, 形態, 形振り, 形様, 形状, 形相, 形象, 形貌, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 文体, 格好, 構え, 様子, 様式, 相好, 粧い, 花柱, 表し方, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見え, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 調子, 象, 趣, 趣き, 身なり, 鉄筆, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風情, 風格, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
16 うわべ, カラー, ルックス, 付け焼き刃, 仮相, 仮象, 仮面, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 僭称, 呈色, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 己惚れ, 形姿, 形容, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 気どり, 気取り, 目顔, 相好, 相形, 粧い, 自惚れ, 色, 色つや, 色合い, 色彩, 色艶, 血相, 表情, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見え, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 身なり, 面もち, 面付き, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 風付き, 風体, 風姿, 風情, 風格, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
17 うわべ, サイド, ルックス, 仮象, 体裁, 側, 側面, 傍, 傍え, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 格好, 片方, 目顔, 相好, 相形, 粧い, 血相, 表情, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 身なり, 面, 面もち, 面付き, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
18 うわべ, シェープ, フォルム, フォーム, ルックス, 仮象, 体形, 体状, 体裁, 像, 型, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 姿形, 姿態, 容, 容体, 容姿, 容態, 形, 形体, 形姿, 形容, 形態, 形振り, 形様, 形状, 形相, 形象, 形貌, 恰好, 態, 格好, 相好, 粧い, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 象, 身なり, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
19 うわべ, ルックス, 一皮, 上っ側, 上っ面, 上側, 上張り, 上辺, 上面, 仮相, 仮象, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 周囲, 周縁, 周辺, 境界線の外側, 外, 外づら, 外側, 外周, 外形, 外方, 外縁, 外装, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形容, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 相好, 粧い, 表, 表がわ, 表側, 表層, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見え, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見目, 趣, 趣き, 身なり, 面, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風情, 風格, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
20 うわべ, ルックス, 一皮, 上っ側, 上っ面, 上側, 上張り, 上辺, 上面, 仮象, 仮面, 体裁, 外, 外づら, 外側, 外形, 外方, 外装, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 格好, 相好, 粧い, 表, 表がわ, 表側, 表層, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 見目, 身なり, 面, 顔, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
21 うわべ, ルックス, 仮相, 仮象, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 出廷, 出現, 出頭, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形容, 形振り, 形相, 形貌, 御出まし, 御出座, 御出座し, 恰好, 態, 押し出し, 押出し, 格好, 様子, 現れ, 現われ, 現出, 発現, 登場, 相好, 粧い, 表れ, 表われ, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見え, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 趣, 趣き, 身なり, 顔, 顕れ, 顕われ, 風付き, 風体, 風姿, 風情, 風格, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
22 うわべ, ルックス, 仮象, 似より, 似寄, 似寄り, 体裁, 外形, 外見, 外観, 外面, 姿, 姿容, 容, 容姿, 形姿, 形振り, 形相, 形貌, 恰好, 態, 格好, 相似, 相好, 粧い, 表構, 表構え, 表面, 装, 装い, 見かけ, 見せかけ, 見せ掛け, 見た目, 見て呉れ, 見掛, 見掛け, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 身なり, 酷似, 顔, 類似, 風付き, 風体, 風姿, 風袋, 風貌, 風采, 風骨.
24 たたずまい, エア, エアー, オーラ, ムード, 佇, 佇い, 佇まい, 体, 大気, 大気圏, 天空, 宙, 情緒, 情調, 押し出し, 押出, 押出し, 気圏, 空, 空中, 空気, 趣, 雰囲気, 風情.
25 まぼろし, サイン, シェード, シャドウ, シャドー, シルエット, ファントム, 予兆, 兆, 兆し, 兆候, 先ぶれ, 先触, 先触れ, 冥暗, 冥闇, 前兆, 前表, 印, 存在, 小蔭, 小陰, 幸先, 幻, 幻像, 幻影, 影, 影ぼうし, 影像, 影法師, 徴, 徴候, 徴標, 徴表, 徴証, 息吹き, 息差, 息差し, 日蔭, 日陰, 暗がり, 暗やみ, 暗闇, 暗黒, 本影, 標, 気振り, 気色, 気配, 片陰, 物陰, 疑しさ, 知らせ, 翳, 翳り, 萌, 萌し, 蔭, 表れ, 表われ, 表徴, 闇, 闇がり, 闇黒, 陰, 陰り, 陰影, 陰翳, 顕れ, 顕われ, 黒暗, 黒闇.
26 プライド, 估券, 体面, 値打ち, 偉容, 出席, 出頭, 厳かさ, 厳威, 参列, 品, 品位, 品格, 威信, 威儀, 威厳, 威容, 威風, 尊厳, 尊厳さ, 押し出し, 押出し, 来臨, 気位, 気品, 気格, 気韻, 気高さ, 沽券, 矜恃, 矜持, 臨場, 臨席, 自尊, 自尊心, 自敬, 自負心, 荘厳, 見識, 貫目, 貫禄, 貫録, 重み, 重味, 面前, 面目, 高位.
27 ベアリング, ポーズ, 佇い, 佇まい, 体くばり, 体位, 体勢, 体配, 体配り, 姿勢, 押し出し, 押出, 押出し, 熟し, 身がまえ, 身ごなし, 身のこなし, 身構, 身構え, 身熟, 身熟し, 関係, 関連.
28 ポーズ, 佇い, 佇まい, 体くばり, 体位, 体勢, 体配, 体配り, 切手, 姿勢, 押し出し, 押出, 押出し, 熟し, 貨物輸送, 身がまえ, 身ごなし, 身のこなし, 身構, 身構え, 身熟, 身熟し, 送料, 郵便切手.
29 仮相, 佇い, 佇まい, 体, 体裁, 体貌, 出席, 出頭, 参列, 外観, 姿, 形容, 恰好, 態, 押し出し, 押出, 押出し, 来臨, 格好, 様子, 臨場, 臨席, 表面, 見え, 見せかけ, 見た目, 見映, 見映え, 見栄, 見栄え, 貫禄, 趣, 趣き, 身なり, 面前, 風体, 風情, 風格.