Translation Japanese Spanish: 荘厳

1 agudeza, corrección, formalidad, gravedad, procedencia, propiedad, seriedad, solemnidad.

2 altanería, altivez, altiveza, arrogancia, copete, descuello, desvanecimiento, dignidad, elación, encumbramiento, endiosamiento, entono, envalentonamiento, fuero, hinchazón, inmodestia, lozanía, orgullo, penacho, pescuezo, prepotencia, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera.

3 amor propio, dignatario, dignidad, personalidad.

4 amor propio, dignidad, presencia.

5 atracción, seriedad, solemnidad.

6 brillantez, esplendor, grandeza, grandiosidad, magnificencia, solemnidad.

7 ceremonia, dignidad.

8 dignidad, importancia, peso.

9 dignidad, seriedad, solemnidad.

10 importancia, magnitud, seriedad, solemnidad.

1 admirable, asombroso, decoroso, formal, grave, impresionante, increíble, solemne, sorprendente.

2 admirable, asombroso, espléndido, imponente, impresionante, increíble, majestuoso, noble, regio, sorprendente.

3 admirable, bello, bonito, brillante, brutal, bárbaro, cautivador, clamoroso, divino, elegante, encantador, esplendoroso, espléndido, estupendo, excelente, extraordinario, fantástico, fastuoso, fenomenal, fino, flamante, formidable, genial, glorioso, hermoso, magnífico, maravilloso, perfecto, precioso, resplandeciente, sensacional.

4 admirable, brillante, buen, bueno, digno, esplendoroso, espléndido, excelente, fastuoso, flamante, glorioso, honorable, honrado, imponente, magnífico, majestuoso, maravilloso, merecedor, noble, regio, respetable, resplandeciente, serio.

5 agradable, bonito, dadivoso, desprendido, divino, esplendoroso, espléndido, estupendo, fastuoso, flamante, garboso, generoso, glorioso, magnánime, magnífico, majestuoso, maravilloso, pródigo, resplandeciente.

6 agudo, despiadado, espartano, espléndido, estricto, exigente, extremo, inflexible, intenso, majestuoso, penoso, profundo, riguroso, rígido, severo.

7 alto, elevado, eminente, espléndido, largo, majestuoso, noble.

8 angelical, angélico, divino, santo.

9 arriesgado, atrevido, audaz, brillante, decoroso, espléndido, imponente, majestuoso, noble, osado, regio, solemne, valeroso, valiente.

10 arrojado, atrevido, bizarro, espléndido, gallardo, intrépido, majestuoso, osado, valeroso, valiente.

11 austero, decoroso, duro, espléndido, estricto, extremo, formal, grave, inflexible, majestuoso, profundo, rígido, severo, solemne.

12 avanzado, elevado, espléndido, majestuoso, noble, sofisticado, urbano.

13 bello, bestial, bonito, brillante, brutal, bárbaro, cautivador, chachi, clamoroso, divino, dramático, encantador, espectacular, esplendoroso, espléndido, estupendo, excelente, excepcional, extraordinario, fantástico, fastuoso, fenomenal, flamante, formidable, genial, glorioso, guay, hermoso, magnífico, maravilloso, precioso, resplandeciente, sensacional.

14 brillante, bruñido, luminoso, lustroso, reluciente, satinado, sedoso, vivaz, vivo.

15 brillante, esplendoroso, espléndido, fastuoso, flamante, glorioso, lujoso, magnífico, maravilloso, opulento, resplandeciente, suntuoso.

16 brillante, espléndido, grandioso, heroico, majestuoso.

17 ceremonial, decoroso, elegante, formal, solemne, sombrío.

18 claro, decoroso, directo, espléndido, franco, impresionante, majestuoso, solemne.

19 decoroso, digno, solemne.

20 espléndido, imperial, imponente, majestuoso, noble, púrpura, real, regio.

21 espléndido, majestuoso, orgulloso.

22 espléndido, majestuoso, seguro.