翻訳　英語　スペイン語: portion

1 acción, aportación, contribución, parte, participación, porcentaje, porción, trozo.

2 administración, asignación, cuota, dosificación, erogación, graduación, parte, porcentaje, porción, prorrateo, trozo.

3 apartado, cara, componente, división, faz, lado, parte, porcentaje, porción, posición, postura, ración, región, sección, sector, trozo.

4 apogeo, ración.

5 aportación, componente, contribución, división, función, oficio, papel, parte, participación, personaje, porcentaje, porción, raya, región, sección, trozo, voz.

6 avalancha, barbaridad, bestialidad, burrada, cantidad, circunstancias, círculo, cúmulo, destino, enormidad, fajo, fortuna, lote, mogollón, montones, montón, multitud, pila, runfla, sino, suerte, tanda, totalidad.

7 azar, bagaje, circunstancias, destino, fondos, fortuna, haber, hacienda, patrimonio, posesiones, riqueza, sino, suerte, ventura.

8 azar, casualidad, circunstancias, destino, fortuna, hado, sino, suerte, ventura.

9 base, componente, constituyente, división, elemento, evidencia, factor, fundamento, parte, porción, punto, sección, trozo.

10 bendición, bienaventuranza, circunstancias, destino, dicha, felicidad, fortuna, hado, sino, suerte.

11 beneficio, ganancia, parte, porcentaje, porción, provecho, trozo.

12 boletín, componente, comunicado, informe, lado, parte, porcentaje, porción, región, sección, sector, trozo.

13 bulto, lío, mazo, paquete, parcela, porción, terreno, trozo.

14 capital, cuota, parte, porcentaje, porción, trozo.

15 circunstancias, componente, destino, fortuna, parte, porcentaje, porción, ración, sino, suerte, trozo.

16 circunstancias, condición, destino, fortuna, sino, suerte.

17 circunstancias, conexión, crónica, destino, enlace, fortuna, hado, historia, relación, sino, suerte.

18 circunstancias, coyuntura, destino, fortuna, sino, suerte.

19 circunstancias, destinación, destino, dirección, fortuna, hado, sino, suerte.

20 circunstancias, destino, fortuna, hado, norma, prescripción, regla, sino, suerte.

21 circunstancias, destino, fortuna, hado, oportunidad, sino, suerte.

22 component, componente, constituyente, elemento, factor, parte.

23 componente, constituyente, elemento, factor, ingrediente, parte.

24 componente, división, ficha, fracción, fragmentación, parte, partición, partija, pedazo, pieza, porción, sección, sector, segmentación, trozo.

25 corte, cuota, parte, porcentaje, porción, trozo.

26 dispersión, distribución, parte, porcentaje, porción, trozo.

27 ingreso, parte, porcentaje, porción, rendimiento, trozo.

28 naturaleza, parte, porcentaje, porción, trozo, índole.

29 parte, pedazo, pizca, porción, trozo.

30 parte, porcentaje, proporción, ritmo.

31 porción, ración, separación, trozo.

32 porción, trago, trozo.

1 abandonar, adjudicar, asignar, balancear, colear, columpiar, declinar, designar, elegir, mecer, rehusar.

2 abastecer, adjudicar, aprovisionar, asignar, dar, designar, distribuir, proveer, repartir.

3 achacar, adjudicar, asignar, atribuir, colgar, designar, diferenciar, distribuir, especificar, pegar, poner, repartir.

4 adjudicar, aplicar, asignar, conjeturar, designar, disparar, exponer, golpear, pegar, poner, practicar, suponer, tocar.

5 adjudicar, aplicar, asignar, designar, destinar, poner, practicar, reservar.

6 adjudicar, asignar, compartir, distribuir, dividir, partir, repartir, separar.

7 adjudicar, asignar, conceder, conferir, declarar, distribuir, estimar, otorgar, repartir.

8 adjudicar, asignar, designar, destinar, distribuir, repartir, reservar.

9 adjudicar, asignar, designar, diferenciar, especificar, nombrar, nominar.

10 adjudicar, asignar, designar, disponer, distribuir, repartir.

11 adjudicar, asignar, designar, distribuir, elegir, repartir.