Translation French Japanese: peut-être

1 あるいは, おおかた, おそらく, けだし, たしか, たぶん, ひょっとしたら, ひょっとして, ひょっとすると, もしか, もしかしたら, もしかすると, もしや, 先ず, 多分, 大抵, 大方, 恐らく, 恐らくは, 慥か, 或いは, 或は, 確か, 若しか, 若しかしたら, 若しかして, 若しかすると, 若しや, 蓋し.

2 あるいは, けだし, たまさか, たまたま, はからずも, ひょっと, ひょっとしたら, ひょっとして, ひょっとすると, もしか, もしかしたら, もしかすると, もしや, ゆくりなく, 偶々, 偶さか, 偶偶, 偶然, 図らず, 図らずも, 巧まずして, 思いがけず, 思い掛けず, 思い掛ず, 思掛けず, 思掛ず, 或いは, 或は, 期せずして, 若しか, 若しかしたら, 若しかして, 若しかすると, 若しや, 蓋し, 計らず, 計らずも, 適々, 適さか, 適適.