Перевод с английского на японский: peter out

1 いかれる, くたばる, ぶっ壊れる, へたばる, 壊れる, 打ちこわれる, 打ち壊れる, 打っ壊れる, 打壊れる, 損壊, 故障, 消耗.

2 お隠れになる, くたばる, この世を去る, へたばる, 上天, 世を去る, 事きれる, 事切れる, 亡くなる, 亡びる, 他界, 儚くなる, 入定, 入寂, 入滅, 円寂, 卒する, 卒去, 天上, 失せる, 失命, 寂滅, 崩じる, 崩ずる, 崩御, 帰寂, 往く, 往生, 御隠れになる, 急死, 成仏, 押っ死ぬ, 押死ぬ, 斃死, 旅立つ, 易簀, 果てる, 死する, 死ぬ, 死亡, 死去, 死歿, 死没, 歿する, 永逝, 没する, 消えうせる, 消える, 消え入る, 消え失せる, 消入る, 消耗, 滅する, 物故, 登仙, 睡る, 示寂, 神さる, 神上がる, 神上る, 神去る, 空しくなる, 絶えいる, 絶え入る, 絶え果てる, 絶入る, 絶命, 絶息, 罷る, 落命, 薨ずる, 薨去, 身罷る, 逝く, 逝去, 遠逝, 遷化, 長逝, 隠れる.

3 くたばる, へたばる, 使い切る, 使い果たす, 尽くす, 拾い読み, 拾読, 拾読み, 流れおちる, 流れ落ちる, 流落ちる, 消耗, 究追, 窮追, 読みながす, 読み流す, 轢く, 追いかける, 追いつめる, 追い掛ける, 追い詰める, 追っ掛ける.

4 くたばる, へたばる, 使う, 摩り切る, 摩切る, 摺り切る, 摺切る, 擦り切る, 擦切る, 消尽, 消耗, 消費, 費す, 費やす, 費消, 遣う.

5 くたばる, へたばる, 切れる, 失効, 尽きる, 干る, 急いでその場を去る, 枯渇, 洩れる, 流れだす, 流れ出す, 流れ出る, 流出, 流出す, 消耗, 涸る, 涸れる, 溢れる, 溢流, 滴す, 漏る, 漏れる, 無くなる, 種ぎれ, 種切れ, 逃げる, 逃亡, 遁げる, 零れる.

6 くたばる, へたばる, 消耗, 立ち消えになる, 立ち消える.

7 消える, 立ち消えになる, 立ち消える.