Перевод с английского на японский: pawn

1 イエスマン, ゴート, マリオネット, 人形, 偶人, 傀儡, 先棒, 御先棒, 手先, 爪牙, 走狗, 道具.

2 イクイップメント, エクィップメント, エクイップメント, ツール, 備品, 先棒, 具, 器具, 器械, 器機, 器財, 属具, 工具, 御先棒, 手先, 手段, 手道具, 機具, 機器, 機材, 爪牙, 物の具, 用具, 用品, 装備, 装具, 装置, 設備, 走狗, 道具.

3 インスツルメント, インストゥルメント, インストルメント, ツール, 先棒, 公文, 公文書, 具, 器械, 御先棒, 手先, 手段, 楽器, 機器, 機材, 機械, 法的文書, 爪牙, 用器, 計器, 走狗, 道具.

4 キャラクタ, キャラクター, クォリティー, クオリティ, クオリティー, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 個性, 品性, 品柄, 品等, 品質, 地, 天性, 天機, 天生, 天資, 天質, 廃棄, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 排列, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 物柄, 特性, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 配列, 配置.

5 先棒, 御先棒, 手先, 爪牙, 狩り犬, 狩犬, 猟り犬, 猟犬, 走狗, 道具.

6 先棒, 御先棒, 手先, 爪牙, 質, 質草, 走狗, 道具.

7 歩兵.

ふんだくる, ぶったくる, ぼる, 入質, 吹きかける, 吹き掛ける, 吹っかける, 吹っ掛ける, 吹掛ける, 打たくる, 打ったくる, 押し浸す, 押浸す, 掛ける, 水漬く, 泥酔, 浸かる, 浸ける, 浸す, 浸漬, 漬ける, 漬す, 漬る, 質に入れる, 質入, 質入れ, 酔っ払う, 酩酊.