Переклад японською з англійської: participant

1 あそび人, ばくち打ち, やくざ, やくざ者, ギャンブラー, プレイヤ, プレーヤ, プレーヤー, 勝負師, 博奕打, 博奕打ち, 博徒, 博打ち, 博打打, 博打打ち, 渡世人, 賭博師, 遊び人, 遊人, 選手, 鉄火, 鉄火打ち.

2 アクター, プレイヤ, プレイヤー, プレーヤ, プレーヤー, ミュージシャン, ミュージッシャン, 俳優, 出演者, 名優, 囃子方, 奏者, 弾手, 役者, 楽人, 楽器演奏者, 楽師, 楽手, 演奏家, 演奏者, 男優, 選手, 鳴り物師, 鳴物師.

3 アスリート, スポーツせんしゅ, スポーツマン, プレイヤ, プレーヤ, プレーヤー, 運動選手, 選手.

4 フォノグラフ, プレイヤ, プレイヤー, プレーヤ, プレーヤー, ミュージシャン, ミュージッシャン, レコードプレイヤー, レコードプレーヤー, 囃子方, 奏者, 弾手, 楽人, 楽器演奏者, 楽師, 楽手, 演奏家, 演奏者, 蓄音機, 選手, 電気蓄音機, 鳴り物師, 鳴物師.

5 プレイヤ, プレーヤ, プレーヤー, 参与者, 参加者, 選手.