Переклад японською з англійської: parlance

1 イディオム, イデオム, フレーズ, 作風, 慣用句, 慣用語, 慣用語句, 方言, 方音, 訛, 訛り, 訛り言葉, 訛音, 話法.

2 オーラルコミュニケーション, ランゲージ, 口演, 口言葉, 弁, 言, 言の葉, 言葉, 言詞, 言語, 言語能力, 言語行動, 言辞, 詞, 話ことば, 話しことば, 話し言葉, 話すこと, 話法, 話言葉, 辞.

3 ラング, ランゲージ, 作風, 口先, 口気, 口説, 口跡, 国語, 声遣, 声遣い, 慣用語, 物言, 物言い, 用語, 舌, 言, 言いよう, 言い方, 言の葉, 言葉, 言葉づかい, 言葉遣い, 言詞, 言語, 言語能力, 言辞, 詞, 話法, 辞, 辞遣い.

4 口前, 口振り, 声遣, 声遣い, 弁口, 弁舌, 物言, 物言い, 舌端, 舌頭, 言いっぷり, 言いっ振り, 言いぶり, 言いまえ, 言いよう, 言い前, 言い振り, 言い方, 言い様, 言っ振, 言っ振り, 言まえ, 言振, 言振り, 言様, 話し方, 話方, 話法.