Перевод с английского на японский: panorama

1 あてど, オピニオン, スタンドポイント, パノラマ, ビジョン, ビューポイント, ポイントオブビュー, ヴィジョン, 主張, 主観, 作意, 光景, 全景, 外見, 外観, 存意, 展望, 当て, 当て所, 情景, 意向, 意嚮, 意図, 意見, 意趣, 所存, 所感, 所見, 所論, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 検分, 状景, 狙, 狙い, 目, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目途, 眺, 眺め, 眺望, 眼, 確信, 立場, 考え, 考え方, 見, 見ること, 見地, 見方, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見様, 見渡, 見渡し, 見解, 視力, 視点, 視覚, 観察, 観点, 観覧, 評価, 遠景.

2 むかっ腹, カット, ショット, シーン, パノラマ, ヒステリー, 一こま, 一駒, 一齣, 不機嫌, 光景, 全景, 場, 場景, 場面, 展望, 後景, 情景, 所, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 書き割り, 書割, 書割り, 激発, 状景, 現地, 現場, 発作, 眺め, 眺望, 背景, 腹立ち, 舞台, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景, 面影, 風景.

3 アウトルック, パノラマ, パースペクティブ, プロスペクト, 予定, 予後, 予想, 予期, 予測, 候補, 候補者, 光景, 全景, 可能性, 展望, 情景, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 状景, 目処, 目途, 眺め, 眺望, 見こみ, 見とおし, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 見込, 見込み, 見通, 見通し, 遠景.

4 アスペクト, パノラマ, 光景, 全景, 因子, 局面, 展望, 形相, 情景, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 様相, 状景, 目顔, 相, 相形, 眺め, 眺望, 血相, 表情, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景, 面, 面もち, 面付き, 面差, 面差し, 面持, 面持ち, 面様, 顏, 顔, 顔つき, 顔の表情, 顔ばせ, 顔付, 顔付き, 顔色.

5 オピニオン, パノラマ, パースペクティブ, パースペクティヴ, ビュー, 主張, 主観, 光景, 全景, 外見, 外観, 存意, 展望, 情景, 意向, 意嚮, 意見, 態度, 所存, 所感, 所見, 所論, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 検分, 状景, 眺, 眺め, 眺望, 眼中, 眼界, 確信, 立場, 考え, 考え方, 見ること, 見地, 見方, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見様, 見渡, 見渡し, 見解, 視界, 視野, 観察, 観点, 観覧, 評価, 遠景.

6 カット, シーン, パノラマ, ビュー, 一こま, 一駒, 一齣, 光景, 全景, 叙景, 場, 場景, 場面, 壮観, 展望, 情景, 所, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 状景, 現場, 眺, 眺め, 眺望, 背景, 舞台, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景, 面影, 風景.

7 カット, シーン, パノラマ, ランドスケープ, 一こま, 一駒, 一齣, 光景, 全景, 叙景, 場, 場景, 場面, 展望, 山水, 情景, 所, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 状景, 現場, 眺め, 眺望, 背景, 舞台, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景, 面影, 風景.

8 サーベイ, パノラマ, ビュー, レジメ, レジュメ, 光景, 全景, 可能性, 場景, 展望, 情景, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 概要, 概観, 状景, 目処, 目途, 眺め, 眺望, 眼界, 約説, 素描, 要覧, 見こみ, 見とおし, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 見込, 見込み, 見通, 見通し, 視界, 視野, 遠景, 風景.

9 ジオラマ, パノラマ, 光景, 全景, 展望, 情景, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 状景, 眺め, 眺望, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景.

10 バック, バックグラウンド, バックグランド, パノラマ, ビュー, 光景, 全景, 地, 場景, 展望, 後景, 情景, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 状景, 眺め, 眺望, 背後, 背景, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 遠景, 風景.

11 パノラマ, ビジョン, ヴィジョン, 光景, 全景, 展望, 情景, 景, 景色, 景観, 景象, 景趣, 状景, 目, 眺め, 眺望, 眼, 眼力, 眼識, 見晴, 見晴し, 見晴らし, 見渡, 見渡し, 視力, 視覚, 遠景.