Traducción Inglés Japonés: oneness

1 つなぎ目, アライアンス, ウェディングリング, ウエディングリング, ソサエティ, ソサエティー, ユニオン, ユニティー, リーグ, 一体化, 一緒, 党, 共同, 兼併, 分節, 刹那, 協会, 協同, 合一, 合体, 合併, 合同, 合従, 合従連衡, 合流, 合縦, 同盟, 和, 団結, 接合, 接合点, 接続, 提携, 節, 組合, 結び, 結合, 結婚指輪, 結束, 結盟, 統一, 統制, 統合, 継ぎ目, 縁組, 縁組み, 纏まり, 纏り, 聯合, 聯盟, 聯立, 連合, 連盟, 連立, 連邦, 集い, 集まり, 集合.

2 インテグレイション, インテグレーション, コントロール, コーディネイション, コーディネーション, ユニティー, 一体化, 一本化, 併呑, 兼併, 制圧, 制御, 制止, 制球, 制球力, 制禦, 制馭, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 司令, 合一, 合併, 合同, 左右, 手綱, 抑制, 抑制力, 抑止, 押え, 押さえ, 拘束, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 整理統合, 束ね, 治世, 治定, 監督, 管制, 管理, 管轄, 節度, 紀律, 統一, 統制, 統合, 統合化, 統宰, 統廃合, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統馭, 綜合, 総合, 総監, 総締, 総締め, 総覧, 総轄, 総領, 纏まり, 纏り, 規制, 調整, 調節, 連合.

3 インテグレイション, インテグレーション, コーディネイション, コーディネーション, ユニティー, ユニフォーミティー, 一体化, 一律, 一本化, 一様, 併呑, 兼併, 劃一, 合一, 合体, 合併, 合同, 均一, 整理統合, 標定, 標準化, 正常化, 画一, 画一主義, 画一化, 統一, 統制, 統合, 統合化, 統廃合, 綜合, 総合, 纏まり, 纏り, 融合, 規格化, 調整, 連合.

4 システム, ユニット, ユニティー, 体系, 兼併, 単一のもの, 単位, 合一, 構成単位, 構成子, 班, 社会的単位, 系統, 統一, 統制, 編成単位, 纏まり, 纏り, 軍事部隊, 連合, 部隊.

5 ユニオン, ユニティー, 一体化, 共同, 兼併, 協同, 合一, 合併, 合同, 合流, 同盟, 和, 団結, 接合, 接続, 組合, 結び, 結合, 結束, 統一, 統制, 統合, 纏まり, 纏り, 聯合, 融合, 連合, 連盟, 連邦.

6 ユニティー, ワン, 一, 一体性, 兼併, 合一, 壱, 完全, 完全性, 統一, 統制, 纏まり, 纏り, 連合, １.

7 ユニティー, 兼併, 合一, 結合, 結合の緊密さ, 結合力のあること, 統一, 統制, 纏まり, 纏り, 連合.