Traducción Inglés Japonés: 結合

1 accommodate, adapt, adjust, amalgamate, arrange, combine, commix, compound, correct, fit, mingle, mix, set, unify.

2 accommodate, adapt, adjust, amalgamate, blend, combine, commix, compound, correct, couple, fit, immingle, intermingle, intermix, match, mate, mingle, mix, pair, set, twin, unify.

3 accommodate, adapt, amalgamate, blend, coalesce, combine, commingle, commix, compound, conflate, connect, fit, flux, fuse, immix, join, link, link up, meld, merge, mingle, mix, unify, unite.

4 accumulate, amass, assemble, collect, compile, conjoin, connect, garner, gather, get together, hoard, join, link, link up, piece, pile up, pool, pull together, put together, roll up, set up, tack, tack together, take in, tie.

5 accumulate, amass, bring together, collate, collect, compile, conjoin, garner, gather, hoard, join, muster, pile up, pull together, rejoin, reunite, roll up, round up, take in.

6 addle, blend, coalesce, combine, commingle, compound, conflate, confuse, flux, fuse, hugger mugger, immingle, immix, intermingle, intermix, jumble, meld, merge, mix, mix up, muddle, puddle.

7 adhere, attach, bandage, bind, bond, constipate, hold, hold fast, obligate, oblige, stick, stick to, tie, tie down, tie up, truss.

8 adhere, attach, cleave, cling, cohere, merge, stick, unify, unite.

9 adjoin, connect, contact, link, link up, meet, tie, touch.

10 admix, amalgamate, beat, blend, blend in, chunk, collocate, combine, commix, compound, immingle, intermingle, intermix, lump, mingle, mix, mix in, ruffle, scramble, shuffle, stir, unify.

11 affiliate, merge, unify, unite.

12 aggregate, amalgamate, blend, blend in, coalesce, combine, commingle, commix, compound, conflate, conjoin, connect, flux, fuse, immix, join, link, link up, meld, merge, mingle, mix, mix in, unify, unite.

13 aggregate, associate, attach, bind, bond, bring together, colligate, combine, compound, connect, join, link, link up, relate, tie, tie down, tie in, tie up, truss, yoke.

14 aggregate, blend, combine, compound, immingle, intermingle, intermix.

15 amalgamate, blend, coalesce, combine, commingle, commix, compound, conflate, flux, fuse, immingle, immix, intermingle, intermix, meld, melt, merge, mingle, mix, unify.

16 amalgamate, coalesce, combine, commix, compound, connect, incorporate, integrate, join, link, link up, merge, mingle, mix, unify, unite.

17 amalgamate, combine, commix, compound, consolidate, merge, mingle, mix, unify, unite.

18 associate, colligate, conjoin, connect, join, link, link up, plug in, plug into, relate, tie, tie in.

19 associate, colligate, connect, get in touch, intercommunicate, link, link up, plug in, plug into, relate, switch on, tie, tie in, touch base, turn on.

20 associate, colligate, connect, get in touch, join, link, link up, plug in, plug into, relate, tie, tie in, touch base, unite.

21 associate, colligate, connect, join, link, link up, relate, tie, tie in, unite, yoke.

22 attach, bind, bond, connect, draw, link, link up, marry, splice, tie, wed.

23 attach, bind, bond, connect, fasten, leash, link, link up, rope, tether, tie.

24 attach, combine, come up, compound, conjoin, connect, interlock, join, link, link up, merge, mesh, muster, muster up, rally, summon, tie, unify, unite, weld.

25 bang, be intimate, bed, bonk, conjoin, cross, do it, eff, fuck, get it on, get laid, have a go at it, have intercourse, have it away, have it off, have sex, hump, intersect, jazz, join, know, lie with, love, make love, make out, poke into, roll in the hay, screw, sleep together, sleep with.

26 bind, bring together, combine, compound, conjoin, connect, couple, couple on, couple up, join, link, link up, merge, tie, unify, unite.

27 blend, blend in, coalesce, combine, commingle, compound, conflate, flux, fuse, go, immingle, immix, intermingle, intermix, meld, merge, mix, unite.

28 bond, bring together, draw together, join.

29 bring together, concatenate, conjoin, connect, join, link, link up, tie.

30 bring together, conjoin, conjugate, connect, join, link, link up, tie.

31 bring together, conjoin, connect, couple, couple on, couple up, join, link, link up, match, mate, pair, tie, twin.

32 bring together, conjoin, connect, fall in, get together, join, link, link up, unite.

33 bring together, connect, join, link, link up, string, string up, tie.

34 combine, compound, concoct, cook up.

35 combine, compound, deepen, heighten, intensify.

36 combine, compound, synthesise, synthesize.

37 come across, conjoin, encounter, join, meet, run across, run into, see.

38 conjoin, connect, espouse, get hitched with, get married, hook up with, join, link, link up, marry, merge, unify, unite, wed.

39 conjoin, join, reassemble.

40 connect, graft, link, link up, patch, patch up, piece, quilt, set, tie, transplant.

41 connect, hook up, join, link, link up, tie, unite.

42 connect, interrelate, link, link up, relate, tie.

43 copulate, couple, couple on, couple up, match, mate, pair, pair off, partner off, twin.

1 Bond, James Bond, Julian Bond, adherence, adhesion, adhesiveness, alliance, attachment, bail, bail bond, bond certificate, bond paper, chemical bond, hamper, shackle, trammel.

2 Bond, Lot, account, alliance, chronicle, circumstances, connectedness, connection, connexion, destiny, fate, fortune, history, joining, link, luck, portion, relation, story.

3 Bond, Union, articulation, attachment, coming together, conjugation, join, joint, jointure, junction, juncture, marriage, matrimony, meeting, merging, spousal relationship, unification, uniting, wedlock.

4 Bond, Union, chemical bond, coherence, coherency, cohesion, cohesiveness, combination, combining, compounding, conjugation, connection, connexion, join, joining, jointure, sum, unification, uniting.

5 Bond, affinity, alliance, connection, connexion, family relationship, human relationship, joining, kinship, link, phylogenetic relation, relation, relationship, relative.

6 Bond, alliance, border, bound, boundary, brim, brink, connection, connexion, edge, edging, family relationship, flange, gallery, human relationship, joining, karma, kinship, lip, margin, molding, moulding, perimeter, relation, relationship, rim, threshold, veranda, verandah, verge.

7 Bond, alliance, connectedness, connection, connexion, data link, human relationship, joining, link, nexus, relation, relationship.

8 Bond, alliance, connectedness, connection, connexion, human relationship, joining, link, relation, relationship, relevance, relevancy.

9 CORE, Centre, Union, aggregate, amount, amount of money, center, essence, gist, heart, heart and soul, inwardness, join, kernel, marrow, meat, nitty-gritty, nub, pith, substance, sum, sum of money, sum total, summation, total, totality.

10 Chain, chemical chain, connection, connexion, joining, link.

11 Concord, Union, amount, concordance, harmony, join, sum, total.

12 Confederacy, Fed, Federal, Federal soldier, Land, Nation, State, Union, Union soldier, body politic, commonwealth, confederation, country, federal official, federation, res publica.

13 Congress, bearing, carnal knowledge, coition, coitus, connectedness, connection, connexion, copulation, dealings, human relationship, intercourse, joining, link, nexus, recounting, relation, relations, relationship, relevance, relevancy, sex act, sexual congress, sexual intercourse, sexual relation, telling.

14 Constitution, authorship, combination, combining, composing, composition, compounding, make-up, makeup, musical composition, opus, paper, penning, physical composition, piece, piece of music, report, theme, writing.

15 Lodge, Order, Union, club, conjugation, gild, guild, jointure, social club, society, unification, uniting.

16 North, Union, brotherhood, conglutination, conjugation, coupling, join, jointure, labor union, marriage, mating, matrimony, pairing, sexual union, spousal relationship, sum, trade union, trades union, unification, uniting, wedlock.

17 U, Union, affiliation, association, coalition, coming together, conjugation, consolidation, fusion, incorporation, integration, join, jointure, meeting, merger, merging, nuclear fusion, nuclear fusion reaction, sum, tie, tie-up, unification, uniting.

18 Union, alignment, alinement, alliance, articulation, coalition, combination, coming together, confederation, conjugation, join, joint, jointure, junction, juncture, league, meeting, merging, oneness, sum, unification, uniting, unity, wedding band, wedding ring.

19 Union, alignment, alinement, alliance, coalition, confederation, conference, conjugation, federation, join, jointure, league, sum, unification, uniting.

20 Union, alignment, alinement, alliance, coalition, conjugation, join, jointure, solidarity, sum, unification, uniting.

21 Union, amalgamation, conjugation, jointure, merger, unification, uniting.

22 Union, brotherhood, conjugation, join, jointure, labor union, league, sum, trade union, trades union, unification, uniting.

23 Union, coaction, collaboration, collaborationism, conjugation, join, jointure, quislingism, sum, unification, uniting.

24 Union, coalition, congruence, congruity, congruousness, conjugation, consolidation, fusion, incorporation, integration, join, jointure, nuclear fusion, nuclear fusion reaction, sum, unification, uniting.

25 Union, colligation, conjugation, conjunction, coupling, jointure, junction, mating, pairing, sexual union, unification, uniting.

26 Union, conclusion, end, ending, final stage, finish, join, knot, last, sum, termination.

27 Union, concourse, confluence, conflux, conjugation, join, jointure, merging, sum, unification, uniting.

28 Union, conjugation, connection, connexion, join, joining, jointure, link, sum, unification, uniting.

29 Union, conjugation, fusion, join, jointure, merger, oneness, sum, unification, uniting, unity.

30 Union, conjugation, jointure, legal jointure, unification, uniting.

31 arrangement, combination, combining, compounding, organisation, organization, system.

32 association, connectedness, connecter, connection, connective, connector, connexion, contact, inter-group communication, joining, liaison, link, linkage.

33 boilers suit, boilersuit, combination, combining, compounding, overall.

34 camisole, combination, combine, combining, compounding, half-slip, petticoat, underskirt.

35 clout, connection, connexion, human relationship, joining, link, pull, relationship.

36 coherence, coherency, cohesion, cohesiveness, glueyness, gluiness, gumminess, ropiness, tackiness, viscidity, viscidness.

37 coherence, coherency, cohesion, cohesiveness, oneness, unity.

38 connectedness, connection, connexion, contact, data link, joining, link, nexus, relationship, touch.