Переклад японською з англійської: on the sly

1 こっそり, こっそりと, しいん, しんと, そっと, ひそかに, ひっそり, ひっそりかん, ひっそり閑, 人しれず, 人知れず, 内々, 内内, 密々, 密かに, 密密, 心ひそかに, 心密かに, 忍に, 忍びに, 暗々のうちに, 暗暗のうちに, 秘かに, 窃かに, 粛として, 粛然, 闇々のうちに, 闇闇のうちに, 陰ながら, 陰乍ら, 静々, 静かに, 静静.

2 こっそり, こっそりと, ひそかに, ひっそり, 内密に, 私的に, 隠れて, 非公式に.

3 こっそりと, ないしょで, ひそかに, ひっそり, コソコソと, 内々, 内内, 内密に, 隠れて.