Переклад японською з англійської: old stager

1 エキスパート, エクスパート, スペシャリスト, ベテラン, ベデラン, ヴェテラン, 古兵, 古参, 古強者, 古手, 古豪, 古顔, 名人, 名手, 専門家, 巧者, 手利き, 手練, 旧人, 熟手, 熟練者, 玄人, 練れ者, 練者, 老兵, 老巧, 老手, 老練家, 耆宿, 達人, 達士, 達者.

2 ステージマネジャー, ステージマネージャー, ベテラン, ベデラン, ヴェテラン, 古兵, 古参, 古強者, 古手, 古豪, 古顔, 旧人, 練れ者, 練者, 老兵, 老巧, 老手, 老練家, 耆宿, 舞台監督.

3 ベテラン, ベデラン, ヴェテラン, 上席, 先輩, 古兵, 古参, 古強者, 古手, 古豪, 古顔, 旧人, 目上, 練れ者, 練者, 老兵, 老巧, 老手, 老練家, 耆宿.

4 ベテラン, ベデラン, ヴェテラン, 古兵, 古参, 古参兵, 古強者, 古手, 古豪, 古顔, 旧人, 練れ者, 練者, 老兵, 老巧, 老手, 老練家, 耆宿, 退役軍人.

5 ベテラン, ベデラン, ヴェテラン, 古兵, 古参, 古強者, 古手, 古狸, 古豪, 古顔, 旧人, 練れ者, 練者, 老兵, 老巧, 老手, 老練家, 耆宿.