Перевод с английского на японский: natural

1 あらわ, ひどい, むき出し, 不公平, 不慣れ, 剥き出し, 剥出し, 未処理の, 未分析の, 未加工の, 甚い, 痛い, 赤条々, 赤条条, 赤裸, 赤裸裸, 露わ, 露骨.

2 ありあり, ナチュラル, ビビッド, リアル, ヴィヴィッド, 生々しい, 生生しい, 自然.

3 いい, ただしい, もっとも, よい, 先天的, 公正, 妥当, 尤も, 持って生まれた, 本有的, 正しい, 正確, 生得的, 的確, 良い, 適切, 適当, 適正.

4 まぶ, ナチュラル, リアル, 写実的, 即物的, 実際的, 本当, 本当の, 真の, 真実, 真成, 真誠, 自然.

5 もっとも, ナチュラル, リアル, 先天的, 実の, 当たり前, 持って生まれた, 本有的, 本能的, 生得的, 生理的, 自然, 自然的, 血の繋がった.

6 もっとも, 先天性, 先天的, 持って生まれた, 本有的, 本能的, 生得的, 生理的.

7 もっとも, 先天的, 固有, 持って生まれた, 本有的, 本能的, 生得的, 生理的.

8 ナチュラル, リアル, 固有, 実の, 当たり前, 自然, 自然的, 荒々しい, 荒い, 荒荒しい, 血の繋がった.

9 ナチュラル, リアル, 当たり前, 気取らない, 自然.

10 ノーグッド, プリミチブ, プリミティブ, プリミティヴ, 不仕付け, 不作法, 不埒, 不埓, 不行儀, 不躾, 不躾け, 伝法, 傍若無人, 僣越, 元始的, 原始的, 失敬, 失礼, 尾篭, 慮外, 武骨, 無作法, 無礼, 無遠慮, 無骨, 粗野, 聊爾, 野風俗, 非礼.

11 フィジカル, 先天的, 本有的, 本能的, 生得的, 生理学的, 生理的, 肉体的, 身体的.

12 世間なみ, 世間並, 世間並み, 世間的, 並み大抵, 並大抵, 人なみ, 人並み, 何の変哲もない, 何の変哲も無い, 凡, 凡下, 凡俗, 凡常, 凡庸, 十人なみ, 十人並み, 在り来たり, 坦々たる, 坦坦たる, 尋常, 尋常一様, 常なみ, 常並, 常並み, 常識的, 平々たる, 平俗, 平凡, 平平たる, 平平凡凡たる, 当たり前, 当り前, 普通, 自然, 通俗, 通塗, 通途.

ナチュラル, 本位記号.