Translation English Japanese: musical accompaniment

1 うしろ押し, スタンドイン, バックアップ, ピンチヒッター, ピンチ・ヒッター, 代え, 代り, 代り役, 代わり, 代人, 代員, 代役, 代理, 代理人, 代理者, 代行, 伴奏, 伴奏部, 助勢, 吹き替え, 吹替え, 尻押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 応援, 控, 控え, 支持, 替え玉, 替玉, 補欠, 補闕, 賛助, 身代り, 身代わり.

2 お助け, お手伝い, しり押し, サポート, ドキュメンテーション, 介助, 介添え, 伴奏, 伴奏部, 力添え, 加功, 加勢, 加役, 加担, 助け, 助け舟, 助力, 助太刀, 助成, 協賛, 土台, 増援, 尻おし, 尻押, 尻押し, 幇助, 後ろ押し, 後ろ楯, 後ろ盾, 後押, 後押し, 後援, 後楯, 後盾, 御蔭, 御陰, 応援, 扶助, 扶持, 掩護, 掩護射撃, 援助, 援護, 支, 支え, 支持, 支持物, 支援, 支柱, 救い, 救い船, 生活費, 突っかい, 突っぱり, 突っ張, 突っ張り, 突っ支い, 突っ支い棒, 突っ支棒, 突張, 突張り, 突支い棒, 突支棒, 肩入, 肩入れ, 荷担, 補助, 財政支援, 資金手当, 賛助.

3 たし前, つき物, エスコート, 付きもの, 付き添い, 付き物, 付け物, 付もの, 付帯, 付添, 付添い, 付物, 付随, 付随物, 付随現象, 伴奏, 伴奏部, 同伴, 差し添え, 差添, 差添え, 相伴, 相補, 補い, 補充, 補完, 補足, 警衛, 警護, 護衛, 護送, 足し, 足し前, 足前, 附き添い, 附帯, 附添い, 附随, 随伴.