Translation Spanish Japanese: matanza

1 おしまい, お仕舞, お仕舞い, せっ生, もしもの事, エンド, デス, フィニッシュ, ポア, 一巻の終り, 一巻の終わり, 一死, 不帰, 不幸, 不祝儀, 亡, 人死に, 人殺し, 仕舞い, 他界, 先途, 入滅, 卒, 卒去, 召天, 完, 寂滅, 幕ぎれ, 幕切, 幕切り, 幕切れ, 往生, 御事, 御仕舞, 御仕舞い, 昇天, 易簀, 最後, 最期, 最終, 最終局面, 末つ方, 末尾, 末方, 末期, 末路, 果て, 棄世, 死, 死に, 死に神, 死に至らしめること, 死亡, 死亡状態, 死出の旅, 死去, 死歿, 死没, 死神, 歿, 殺, 殺し, 殺すこと, 殺人, 殺害, 殺生, 永眠, 没, 消滅, 滅亡, 無常の風, 物故, 登仙, 眠り, 終, 終い, 終り, 終わり, 終尾, 終局, 終幕, 終期, 終末, 終点, 終焉, 終盤, 終結, 結尾, 結末, 絶命, 絶息, 若しもの事, 落命, 蓋棺, 薨去, 賊害, 辞世, 逝去, 遷化, 長逝, 閉幕, 閉眼, 隠れ.

2 き損, せっ生, 人殺し, 傷害, 加害, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 死に至らしめること, 殺, 殺し, 殺すこと, 殺人, 殺害, 殺生, 毀傷, 毀損, 破損, 荼毒, 蠹毒, 賊害.

3 せっ生, 人殺し, 保健, 健康方, 健康法, 摂生, 死に至らしめること, 殺, 殺し, 殺すこと, 殺人, 殺害, 殺生, 衛生, 賊害, 養生.

4 せっ生, 人殺し, 変死, 故殺, 死に至らしめること, 殺, 殺し, 殺すこと, 殺人, 殺人犯, 殺人者, 殺害, 殺害者, 殺生, 賊害.

5 せっ生, 人殺し, 大虐殺, 大量殺人, 大量虐殺, 死に至らしめること, 殺, 殺し, 殺すこと, 殺人, 殺害, 殺戮, 殺生, 賊害.

6 せっ生, 人殺し, 撃墜, 撃沈, 死に至らしめること, 殺, 殺し, 殺すこと, 殺人, 殺害, 殺生, 賊害.

7 一ころ, 大敗, 大虐殺, 大量殺人, 大量虐殺, 完敗, 屠殺, 惨敗, 殺戮, 畜殺, 総崩れ.

8 大虐殺, 大量殺人, 大量虐殺, 屠殺場, 殺戮, 畜殺場.