Translation Japanese Spanish: 幕ぎれ

1 acabado, cierre, conclusión, destrucción, final, finalización, muerte, remate, terminación, término.

2 acabado, conclusión, destino, fin, final, finalización, meta, remate, terminación.

3 acabamiento, cabo, cara, cierre, conclusión, destrucción, extremo, fin, final, finalidad, finalización, lado, meta, muerte, objetivo, propósito, retal, retazo, terminación, término.

4 acabamiento, cabo, conclusión, destrucción, extremo, fin, final, finalidad, finalización, intencionalidad, intención, meta, muerte, objetivo, objeto, propósito, terminación, término.

5 acabamiento, conclusión, destrucción, extremo, fin, final, finalización, margen, muerte, término.

6 alto, conclusión, final, finalización, interrupción, parada, terminación.

7 cabo, cierre, conclusión, deceso, defunción, desaparición, destrucción, fallecimiento, fin, final, finalización, meta, muerte, terminación, tránsito, término.

8 caída, desolación, destrucción, deterioro, final, muerte, perdición, ruina.

9 cesación, conclusión, descontinuación, detención, final, finalización, interrupción, parada, seguro, suspensión, terminación, tope.

10 cierre, conclusión, decisión, determinación, fin, final, finalización, meta, resolución, terminación.

11 conclusión, consecuencia, destrucción, fin, final, finalización, meta, muerte, resultado, terminación.

12 conclusión, fin, final, finalización, lazo, nudo, terminación.

13 deceso, defunción, desaparición, destrucción, fallecimiento, final, homicidio, matanza, muerte, tránsito.

14 demolición, derribo, derrumbamiento, destrucción, devastación, final, muerte.

15 destinación, destrucción, final, muerte, terminal, término.