Перевод с английского на японский: make love

1 いかさま, ごまかす, だます, まやかす, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 偽る, 共寝, 同衾, 寐る, 寝る, 床入, 床入り, 引っ懸ける, 抱く, 欺す, 欺瞞, 欺罔, 詐る, 食わす, 食わせる, 騙かす, 騙くらかす, 騙す, 騙る.

2 いだき締める, ひん抱く, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 体験, 催す, 共寝, 受ける, 同衾, 味わう, 宿す, 寐る, 寝る, 帯びる, 床入, 床入り, 得る, 思う, 感じる, 感ずる, 憶える, 懐く, 懐抱, 抱える, 抱え込む, 抱きこむ, 抱きしめる, 抱きよせる, 抱き付く, 抱き寄せる, 抱き抱える, 抱き締める, 抱き込む, 抱く, 抱っこ, 抱付く, 抱入れる, 抱懐, 抱擁, 抱締める, 抱込む, 持つ, 掴む, 擁く, 擁する, 経験, 蒙る, 被る, 覚える.

3 いとおしがる, いとおしむ, ほれ込む, エンジョイ, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 傾慕, 共寝, 同衾, 嗜む, 好く, 好む, 寐る, 寝る, 寵愛, 床入, 床入り, 思う, 恋いしたう, 恋い慕う, 恋する, 恋愛, 恋慕, 恋慕う, 恋着, 想う, 愛おしむ, 愛しがる, 愛しむ, 愛す, 愛する, 愛好, 愛寵, 愛慕, 慕う, 抱く, 楽しむ.

4 かっ飛ばす, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 共寝, 叩く, 同衾, 寐る, 寝る, 床入, 床入り, 強打, 打つ, 抱く.

5 ねね, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 共寝, 同衾, 寐る, 寝ころぶ, 寝っころがる, 寝っ転がる, 寝る, 寝転がる, 寝転ぶ, 就寝, 就床, 就眠, 平臥, 床入, 床入り, 抱く, 横たう, 横たえる, 横たわる, 横臥, 眠る, 睡る, 臥さる, 臥す, 臥する, 臥せる.

6 ぶっ飛ばす, ぶん殴る, セックス, ファック, 一発やる, 交わる, 交接, 共寝, 同衾, 寐る, 寝る, 床入, 床入り, 打っ飛ばす, 打ん殴る, 抱く.

7 クロス, セックス, ファック, 一発やる, 一緒になる, 交わる, 交接, 併さる, 共寝, 合する, 合わさる, 合流, 同衾, 寐る, 寝る, 差し会う, 差し合う, 差し遇う, 差合う, 床入, 床入り, 抱く, 接合, 相交わる, 結合, 落ちあう, 落ち合う, 落合う, 連結.

8 セックス, ファック, 一発やる, 上梓, 下付, 交わる, 交接, 公刊, 共寝, 処理, 出す, 出版, 刊行, 区別, 同衾, 嗅ぎ分ける, 噛み分ける, 噛分ける, 埋める, 埋め尽くす, 寐る, 寝る, 対処, 床入, 床入り, 弁別, 抱く, 書きいれる, 書きこむ, 書き入れる, 書き込む, 書入れる, 書込む, 発兌, 発刊, 発券, 発給, 発行, 聞きわける, 聞分ける, 見付出す, 見分ける, 見抜く, 識別, 辨別.

9 セックス, ファック, 一発やる, 了知, 交わる, 交接, 体験, 共寝, 分かる, 分る, 同衾, 存じあげる, 存じる, 存じ上げる, 存ずる, 存知, 存知あげる, 存知上げる, 寐る, 寝る, 床入, 床入り, 心得る, 承知, 抱く, 気づく, 知っている, 知らす, 知る, 経験, 解る, 認める.