Перевод с английского на японский: magic

すてき, チャーミング, 可愛い, 好いたらしい, 微笑ましい, 素敵, 素的, 素適, 魅力的, 魔法的.

1 いかさま, いたずら, いんちき, たくらみ, だまし, だますこと, てんご, てんごう, わな, イリュージョン, イルージョン, トリック, マジック, マヌーバー, マヌーヴァー, 一芝居, 企て, 企み, 偽計, 奇術, 奸計, 奸詐, 姦計, 姦詐, 巧詐, 幻術, 悪だくみ, 悪ふざけ, 悪巧, 悪巧み, 悪巫山戯, 悪戯, 悪計, 手品, 手洗い, 欺罔, 狡計, 瞞着手段, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 罠, 羂, 落とし穴, 虚実, 術数, 術策, 術計, 計略, 計策, 計謀, 詐術, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計, 魔術.

2 いかさま, いんちき, たくらみ, だまし, だますこと, わな, イリュージョン, イルージョン, トリック, マジック, マヌーバー, マヌーヴァー, 一芝居, 仕掛, 仕掛け, 企て, 企み, 偽計, 匠, 奇術, 奸計, 奸詐, 姦計, 姦詐, 小細工, 巧詐, 幻術, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 手品, 欺罔, 狡計, 瞞着手段, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 細工, 絡繰り, 罠, 羂, 落とし穴, 虚実, 術数, 術策, 術計, 計略, 計策, 計謀, 詐術, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計, 魔術.

3 いかさま, イリュージョン, イルージョン, トリック, マジック, 企て, 企み, 匠, 奇術, 幻術, 手口, 手品, 権謀, 策, 策略, 絡繰り, 計略, 詐欺, 謀, 謀略, 魔術.

4 いたし方, すべ, せん術, やり口, やり方, マジック, メソッド, メソード, 仕方, 仕様, 仕様模様, 仕樣, 仕法, 呪い, 呪法, 呪術, 咒法, 咒術, 妖術, 幻術, 手, 手口, 手段, 手法, 手立て, 方式, 方法, 方術, 方途, 法, 法術, 為ん術, 為術, 由, 神術, 神通力, 筋道, 致しかた, 致し方, 術, 詮, 詮術, 途方, 遣りかた, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口, 魔法, 魔術.

5 いたし方, せん術, やり口, やり方, マジック, メソッド, メソード, 仕方, 仕様, 仕様模様, 仕樣, 仕法, 便法, 呪い, 呪法, 呪術, 咒法, 咒術, 妖術, 対策, 幻術, 手, 手口, 手段, 手法, 手立て, 打つ手, 捷径, 措置, 方便, 方式, 方法, 方略, 方策, 方術, 方途, 法, 法術, 為ん術, 為術, 神術, 神通力, 筋道, 策, 致し方, 術, 詮, 詮術, 途方, 遣りかた, 遣り口, 遣り方, 魔法, 魔術.

6 うれしいこと, うれしさ, イリュージョン, イルージョン, ジョイ, トリック, マジック, 喜び, 夢想, 奇術, 嬉しさ, 幻, 幻影, 幻想, 幻術, 幻覚, 幻象, 悦び, 悦楽, 想像, 愉悦, 愉楽, 慶び, 手品, 楽しいこと, 楽しさ, 欣び, 歓, 歓び, 白日夢, 白昼夢, 空想, 虚像, 錯覚, 魔術.

7 ごまかし, ぺてん, イリュージョン, イルージョン, トリック, ペテン, マジック, 奇術, 幻術, 手品, 欺き, 欺瞞, 欺騙, 瞞着, 胡魔化, 胡魔化し, 虚偽, 虚説, 詐欺, 誤魔化, 誤魔化し, 魔術.

8 まじない, ジンクス, マジック, 冒とく, 冒涜, 呪, 呪い, 呪い事, 呪い言, 呪事, 呪文, 呪法, 呪術, 呪言, 呪詛, 咒文, 咒法, 咒術, 妖術, 幻術, 憑拠, 方術, 法術, 神術, 神通力, 術, 詛い, 詛呪, 陀羅尼, 魔女, 魔法, 魔術.

9 まじない, マジック, 呪, 呪い, 呪文, 呪法, 呪術, 咒文, 咒法, 咒術, 天才, 妖術, 巫女寄せ, 巫術, 幻術, 方術, 法術, 神術, 神通力, 術, 陀羅尼, 魔力, 魔法, 魔術.

10 イリュージョン, イルージョン, トリック, マジック, 呪い, 呪法, 呪術, 咒法, 咒術, 奇術, 妖術, 巫女寄せ, 巫術, 幻術, 手品, 方術, 法術, 神術, 神通力, 術, 魔力, 魔法, 魔術.

11 イリュージョン, イルージョン, トリック, マジック, 呪文を唱えること, 奇術, 幻術, 手品, 魔術.

12 イリュージョン, イルージョン, トリック, マジック, 天才, 奇術, 幻術, 手品, 魔法, 魔術.