Перевод с английского на японский: ludicrous

1 あほ, あほう, あほらしい, あんぽんたん, おかしい, おたんこなす, おたんちん, ぐず, すじ違い, とろい, とんちんかん, とんま, のろま, ばか, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 可笑しい, 愚, 愚か, 愚かしい, 愚かしげ, 愚劣, 愚図, 愚昧, 愚痴, 愚癡, 愚盲, 愚純, 愚蒙, 愚鈍, 愚陋, 拙い, 梼昧, 浅墓, 浅短, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 理不尽, 痴鈍, 癡鈍, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 莫迦, 薄のろ, 薄ばか, 薄野呂, 薄鈍, 薄馬鹿, 足りない, 軽忽, 軽骨, 迂愚, 迂拙, 遅鈍, 鈍, 鈍い, 鈍くさい, 鈍ま, 鈍臭い, 鈍間, 間ぬけ, 間抜け, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 頓馬, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい, 魯鈍.

2 あほ, あほう, あほらしい, おかしい, おたんこなす, おたんちん, ぐず, すじ違い, とろい, とんちんかん, のろま, はなはだしい, ばか, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 可笑しい, 大, 急進的, 愚, 愚か, 愚劣, 愚図, 愚昧, 愚痴, 愚癡, 愚盲, 愚純, 愚蒙, 愚鈍, 愚陋, 梼昧, 極端, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 理不尽, 甚だしい, 痴鈍, 癡鈍, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 矯激, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 莫迦, 足りない, 迂愚, 遅鈍, 過激, 鈍, 鈍い, 鈍くさい, 鈍ま, 鈍臭い, 鈍間, 間ぬけ, 間抜け, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 随分, 非常, 非常識, 頓珍漢, 頓馬, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい, 魯鈍.

3 あほ, あほう, あほらしい, おかしい, おたんこなす, おたんちん, ぐず, すじ違い, とろい, とんちんかん, のろま, ばか, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ヘッドレス, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 可笑しい, 愚, 愚か, 愚劣, 愚図, 愚昧, 愚痴, 愚癡, 愚盲, 愚純, 愚蒙, 愚鈍, 愚陋, 梼昧, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 理不尽, 痴鈍, 癡鈍, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 莫迦, 足りない, 迂愚, 遅鈍, 鈍, 鈍い, 鈍くさい, 鈍ま, 鈍臭い, 鈍間, 間ぬけ, 間抜け, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 頓馬, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい, 魯鈍.

4 あほらしい, おかしい, おこがましい, かさ高, こざかしい, しゃらくさい, すじ違い, ちょこざい, ちょこ才, とんちんかん, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ムチャ, メチャメチャ, 不仕付け, 不合理, 不躾, 不躾け, 不遜, 傍若無人, 傲慢, 僣越, 僭越, 利いた風, 厚顔, 可笑しい, 大柄, 失礼, 小ざかしい, 小意気, 小生意気, 小癪, 小賢しい, 旁若無人, 横風, 洒落臭い, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無礼, 無茶, 無茶苦茶, 無遠慮, 猪口才, 理不尽, 生意気, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 酒落くさい, 酒落臭い, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい, 驕傲, 驕慢.

5 あほらしい, おかしい, おっきい, すごい, すじ違い, とんちんかん, どえらい, ど偉い, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, アンリーズナブル, アンリーゾナブル, ベラボウ, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 偉い, 凄い, 出たら目, 出鱈目, 可笑しい, 大きい, 巨なる, 極端, 法外, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無理, 無茶, 無茶苦茶, 理不尽, 甚だしい, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 莫大, 著しい, 豪い, 途轍もない, 途轍も無い, 過分, 過剰, 過多, 過大, 過度, 過当, 過重, 重大, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

6 あほらしい, おかしい, おもしい, おもしろい, おもろい, きっかい, けったい, すじ違い, とんちんかん, へんてこ, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, コミカル, ムチャ, メチャメチャ, ユーモラス, 一種異様, 不可思議, 不合理, 不思議, 可笑しい, 可笑しげ, 可笑しな, 変, 変ちき, 変ちきりん, 変ちくりん, 変てこ, 変てこりん, 変わった, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇態, 奇異, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 妙ちくりん, 妙竹林, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 新奇, 楽しい, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 物珍しい, 特別, 珍奇, 珍妙, 理不尽, 異常, 異様, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 突飛, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 面妖, 面白い, 面白おかしい, 面白可笑しい, 頓珍漢, 風変り, 風変わり, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

7 あほらしい, おかしい, かいない, くだらない, すじ違い, だめ, とんちんかん, とんま, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, やくざ, わや, わやく, ムチャ, メチャメチャ, 下だらない, 下らない, 不合理, 可笑しい, 愚か, 愚劣, 愚昧, 愚癡, 愚盲, 愚蒙, 愚鈍, 愚陋, 梼昧, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無用, 無益, 無茶, 無茶苦茶, 無駄, 理不尽, 甲斐ない, 甲斐無い, 甲斐無し, 益体もない, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 間ぬけ, 間抜け, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい, 駄目.

8 あほらしい, おかしい, がたがた, ごじゃごじゃ, ごちゃごちゃ, ごった, ごっちゃ, すじ違い, とんちんかん, はなはだしい, むちゃ, めためた, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, アンリーズナブル, アンリーゾナブル, ベラボウ, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 不規律, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 乱り, 乱脈, 乱雑, 出たら目, 出鱈目, 可笑しい, 大, 妄り, 強烈, 急進的, 恐ろしい, 支離滅裂, 放漫, 極度, 極端, 法外, 混とんたる, 混沌たる, 渾沌たる, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 濫り, 烏滸がましい, 無理, 無秩序, 無茶, 無茶苦茶, 無規律, 狼藉たる, 猥り, 猥雑, 理不尽, 甚だしい, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 矯激, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 紛雑, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 蕪雑, 途轍もない, 途轍も無い, 過分, 過剰, 過多, 過大, 過度, 過当, 過激, 過重, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 随分, 雑然たる, 非常, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

9 あほらしい, おかしい, けた外れ, すじ違い, とてつもない, とんちんかん, べらぼう, べら棒, むちゃ, むやみやたら, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ケタ外れ, ベラボウ, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 人並み外れた, 只ならぬ, 可笑しい, 図無, 図無し, 希代, 抜群, 格別, 桁外れ, 桁違い, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 特別, 理不尽, 異例, 異常, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 稀代, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 超凡, 途方もない, 途轍も無い, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非凡, 非常, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

10 あほらしい, おかしい, すじ違い, ちぐはぐ, とんちんかん, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 不定, 不揃い, 不条理, 不筋, 不統一, 可笑しい, 支離滅裂, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 理不尽, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 辻褄の合わない, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非合理, 非常識, 非論理的, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

11 あほらしい, おかしい, すじ違い, ちぐはぐ, とんちんかん, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 不定, 不揃い, 不筋, 不統一, 可笑しい, 支離滅裂, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 無関係, 理不尽, 的はずれ, 的外れ, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 論外, 辻褄の合わない, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

12 あほらしい, おかしい, すじ違い, とんちんかん, とんま, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ファンタスチック, ファンタスティック, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 与太, 可笑しい, 妄誕, 愚か, 愚劣, 愚昧, 愚癡, 愚盲, 愚蒙, 愚鈍, 愚陋, 架空, 梼昧, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無根, 無稽, 無茶, 無茶苦茶, 理不尽, 由ない, 由無い, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 謂れ無い, 謂無い, 間ぬけ, 間抜け, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

13 あほらしい, おかしい, すじ違い, とんちんかん, むこう見ず, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, アンリーズナブル, アンリーゾナブル, ベラボウ, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 並みはずれ, 並み外れ, 並外れ, 出たら目, 出鱈目, 可笑しい, 向う見ず, 向こうみず, 向こう見ず, 向見ず, 命知らず, 恐いもの知らず, 極端, 法外, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無理, 無茶, 無茶苦茶, 無謀, 無鉄砲, 理不尽, 甚だしい, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 途轍もない, 途轍も無い, 過分, 過剰, 過多, 過大, 過度, 過当, 過重, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

14 あほらしい, おかしい, すじ違い, とんちんかん, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ナンセンス, ノンセンス, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 可笑しい, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無意味, 無茶, 無茶苦茶, 理不尽, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

15 あほらしい, おかしい, すじ違い, とんちんかん, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 不届き, 不当, 不正, 不適, 不適切, 可笑しい, 場ちがい, 場違, 場違い, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 無関係, 理不尽, 的はずれ, 的外れ, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 見当違い, 論外, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

16 あほらしい, おかしい, すじ違い, とんちんかん, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 可笑しい, 可笑しげ, 可笑しな, 哀れ, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 珍妙, 理不尽, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

17 あほらしい, おかしい, すじ違い, とんちんかん, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 可笑しい, 可笑しげ, 可笑しな, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無意味, 無茶, 無茶苦茶, 珍妙, 理不尽, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

18 あほらしい, おかしい, すじ違い, とんちんかん, むちゃ, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, わや, わやく, ムチャ, メチャメチャ, 不合理, 可笑しい, 斜め, 曲がった, 滅茶, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 滑稽, 烏滸がましい, 無茶, 無茶苦茶, 理不尽, 目茶, 目茶目茶, 目茶苦茶, 筋ちがい, 筋違, 筋違い, 箆棒, 荒唐, 荒唐無稽, 荒誕, 阿呆, 阿呆くさい, 阿呆らしい, 阿呆臭い, 阿房, 阿房くさい, 阿房臭い, 非常識, 頓珍漢, 馬鹿, 馬鹿くさい, 馬鹿げた, 馬鹿ばかしい, 馬鹿らしい, 馬鹿臭い, 馬鹿馬鹿しい.

19 きっかい, けったい, へんてこ, エキセントリック, エクセントリック, ファンタスチック, ファンタスティック, 一種異様, 一風変った, 一風変わった, 不可思議, 不思議, 可笑しい, 可笑しげ, 可笑しな, 変, 変ちき, 変てこ, 変わった, 変梃, 変梃りん, 奇, 奇々怪々, 奇っ怪, 奇体, 奇奇怪怪, 奇妙, 奇怪, 奇怪千万, 奇態, 奇抜, 奇異, 奇矯, 妖しい, 妖しげ, 妙, 妙ちき, 妙ちきりん, 怪しい, 怪しげ, 怪奇, 怪態, 怪異, 新奇, 滑稽, 物珍しい, 特別, 狂逸, 珍奇, 珍妙, 異常, 異様, 突飛, 面妖, 風変り, 風変わり.

20 ぐろい, グロ, グロい, グロテスク, ファンタスチック, ファンタスティック, 可笑しい, 可笑しげ, 可笑しな, 奇怪千万, 奇矯, 滑稽, 珍妙, 突飛, 醜怪.

21 冷笑的, 可笑しい, 可笑しげ, 可笑しな, 滑稽, 珍妙.