Traducción Inglés Japonés: lone

1 うら寂しい, うら寂しげ, うら淋げ, うら淋しい, わびしい, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 侘びしげ, 単一, 唯一無二, 孤独, 寂しい, 寂しげ, 寂寂たる, 寂寞たる, 寂寥たる, 寥々たる, 寥寥たる, 幽寂, 幽邃, 心寂しい, 心寂しげ, 心淋げ, 心淋しい, 淋しい, 煢然たる, 物寂しい, 物淋しい, 蕭々たる, 蕭索, 蕭索たる, 薄寂しい, 薄淋しい.

2 うら寂しい, うら淋しい, わびしい, ストレート, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 単一, 孤独, 寂しい, 心寂しい, 心淋しい, 淋しい, 煢然たる, 物寂しい, 物淋しい, 薄寂しい, 薄淋しい.

3 うら寂しい, うら淋しい, わびしい, 佗しい, 侘しい, 侘びしい, 単一, 孤独, 寂しい, 心寂しい, 心淋しい, 淋しい, 煢然たる, 物寂しい, 物淋しい, 薄寂しい, 薄淋しい, 離々たる, 離れ離れ, 離離たる.

4 むき出し, シンプル, プレーン, 単一, 唯一無二, 孤独, 赤条々, 赤条条, 赤裸, 赤裸裸.

5 並びない, 並び無い, 単一, 又ない, 又無い, 唯一無二, 孤独, 無類, 類いない, 類い希, 類い無い, 類ない, 類のない, 類の無い, 類無い.

6 並びない, 並び無い, 単一, 又ない, 又無い, 唯一無二, 比類のない, 無敵, 無類, 類いない, 類い希, 類い無い, 類ない, 類のない, 類の無い, 類無い.

7 単一, 唯一無二, 排他的, 独占的.

8 単一, 孤独, 幽寂, 幽邃, 離々たる, 離れ離れ, 離離たる.