Перевод с английского на японский: loggerhead

1 4つ脚, 4つ足, アニマル, 人でなし, 人で無し, 人畜生, 人非人, 動物, 四つ脚, 四つ足, 毛の荒物, 狼藉者, 獣, 獣畜, 珍獣, 甚六, 生き物, 生体, 生物, 生類, 畜生, 驢馬, 鬼畜, 鳥獣.

2 あほ, あほう, あほんだら, あんぽんたん, いいカモ, いい鳥, いい鴨, お人よし, お人好し, だまされやすい人, ばか, 三太郎, 与太郎, 呆気者, 好いかも, 好い鳥, 好い鴨, 好鴨, 惚け者, 惚者, 愚か人, 愚か者, 愚人, 愚夫, 愚婦, 愚物, 愚者, 甚六, 痴れ者, 痴人, 痴者, 白痴者, 空け, 空け者, 空者, 薄ぼんやり, 虚け, 虚け者, 虚者, 表六玉, 阿呆, 阿呆垂, 阿呆垂れ, 阿呆者, 阿房, 阿房者, 馬太郎, 馬鹿, 馬鹿たれ, 馬鹿垂, 馬鹿垂れ, 馬鹿者, 馬鹿野郎, 驢馬.

3 あほ, あほう, あほんだら, あんぽんたん, うっそり, おたんこなす, おたんちん, すかたん, たわけ, とんちき, とんま, のろま, ばか, ひょうろく玉, ぽんつく, 三太郎, 下愚, 与太郎, 半ぱ, 半端, 呆助, 呆気者, 安本丹, 惚け者, 惚者, 愚か人, 愚か者, 愚人, 愚夫, 愚婦, 愚物, 愚者, 戯け, 戯け者, 戯者, 抜け, 抜け作, 昧者, 槃特, 滑稽者, 烏滸, 甚六, 痴, 痴れ者, 痴人, 痴者, 空け, 空け者, 空者, 箆棒, 脳たりん, 脳足りん, 芋助, 莫迦, 薄のろ, 薄ばか, 薄ぼんやり, 薄野呂, 薄鈍, 薄馬鹿, 虚け, 虚け者, 虚仮, 虚者, 表六玉, 鈍つく, 鈍ま, 鈍付, 鈍才, 鈍物, 鈍間, 間ぬけ, 阿呆, 阿房, 頓痴気, 頓馬, 馬太郎, 馬鹿, 馬鹿たれ, 馬鹿垂, 馬鹿垂れ, 馬鹿者, 馬鹿野郎, 駑馬, 驢馬, 魯鈍漢.

4 へなちょこ, 甚六, 驢馬.

5 アカウミガメ, 甚六, 赤海亀, 驢馬.

6 シュモクザメ, 撞木鮫, 甚六, 驢馬.

7 ロバ, 兎馬, 甚六, 痴人, 穴, 驢馬.

8 甚六, 薄ばか, 薄馬鹿, 間抜け, 頓痴気, 驢馬.