Перевод с английского на японский: limp

1 か細い, ぐにゃぐにゃ, ちさい, ちっこい, ちっちゃい, ふにゃふにゃ, ぶかぶか, ゆるゆる, 小さい, 小ちゃい, 小っちゃい, 弛い, 弱い, 微か, 淡々しい, 淡い, 淡淡しい, 無力, 無能, 細い, 緩々, 緩い, 緩慢, 緩緩, 非力.

2 ぐにゃぐにゃ, しなやか, ちょろい, ふかふかした, ふにゃふにゃ, やっこい, やりこい, やわ, やわい, ソフト, フレキシブル, フレクシブル, マイルド, 屈曲性, 曲げ易い, 柔, 柔い, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 柔軟, 柔靭, 温柔, 滑らか, 緩い, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 軟弱, 軟調, 閑やか.

お荷物, お邪魔, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, 一時停止, 休止, 停止, 兵役期間, 口だし, 口出し, 困難, 妨げ, 妨害, 妨碍, 害, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し障り, 差支, 差支え, 差障, 差障り, 干渉, 従軍期間, 御荷物, 手出し, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 沮止, 瘤, 癌, 荷, 荷厄介, 荷物, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 障り, 障害, 障碍, 障礙, 雑音, 首枷, 魔障.

1 のろのろ歩く, のろのろ進む, 徐行.

2 のろのろ進む, スピードダウン, スローダウン, 徐行, 減速.

3 のろのろ進む, 徐行, 跛行.

4 引っかける, 引っ懸ける, 引っ掛ける, 懸かる, 懸る, 掛かる, 掛る, 跛行.