Traduction du français en anglais: ligne

1 5, Little Phoebe, Phoebe, V, agate line, cinque, fin, five, fivesome, line, pentad, quint, quintet, quintuplet.

2 Chain, Strand, assembly line, concatenation, line, network, production line, string.

3 Cola, dope, empennage, fag end, glue, gum, line, mucilage, queue, tail, tail assembly, tail end, waiting line.

4 Concord, accord, accordance, accordance of rights, agreement, coincidence, concordance, conformance, conformity, consensus, consistence, consistency, correspondence, happenstance, harmony, line.

5 Job, agate line, air, ancestry, argument, argumentation, assembly line, bank line, billet, blood, blood line, bloodline, business, business line, cable, channel, communication channel, contrast, course, crease, credit line, crinkle, demarcation, descent, dividing line, furrow, line, line of business, line of credit, line of descent, line of merchandise, line of products, line of reasoning, line of work, lineage, logical argument, melodic line, melodic phrase, melody, note, occupation, origin, parentage, pedigree, personal credit line, personal line of credit, phone line, pipeline, product line, production line, rail line, railway line, seam, short letter, stemma, stock, strain, subscriber line, telephone circuit, telephone line, transmission line, tune, wrinkle.

6 Psyche, brain, capitulum, caput, chief, drumhead, forefront, foreland, fountainhead, head, head teacher, head word, header, heading, headland, headspring, headway, mind, nous, oral sex, pass, point, principal, promontory, question, read/write head, school principal, straits, top dog.

7 act, agate line, deed, human action, human activity, line, row.

8 actor's line, billet, course, line, note, rail line, railway line, short letter, speech, words.

9 agate line, aptitude, argument, band, banding, line, literary argument, muscle, muscular tissue, musculus, plot, plot line, storyline, stria, striation.

10 agate line, array, column, line, rank, row.

11 agate line, assembly line, business line, course, head, header, heading, isotherm, line, line of business, line of merchandise, line of products, phone line, product line, production line, row, straight line, subscriber line, telephone circuit, telephone line.

12 agate line, assembly line, channel, communication channel, contrast, demarcation, dividing line, itinerary, line, path, production line, road, route, run.

13 agate line, course, itinerary, line, path, route, track.

14 agate line, line, matrix, parade, procession.

15 agate line, line, rail, rail line, railroad, railroad track, rails, railway, railway line, runway, track.

16 aim, bearing, drift, gallery, head, header, heading.

17 business line, field, field of operation, line, line of business, line of merchandise, line of products, product line.

18 cable, channel, circuit, communication channel, electric circuit, electrical circuit, line, phone line, subscriber line, telephone circuit, telephone line, transmission line.

19 caption, contents, head, header, heading, headline, index, newspaper headline, subtitle, table of contents, title.

20 championship, effectiveness, form of address, head, header, heading, potency, strength, title, title of respect.

21 chronological sequence, chronological succession, row, sequence, series, succession, successiveness.

22 class, course, course of action, course of instruction, course of study, form, grade, line, path, row, track, trend.

23 column, editorial, line, newspaper column, pier, pillar.

24 cope, coping, head, header, heading, lintel.

25 course, dustup, quarrel, row, rowing, run-in, words, wrangle.

26 cutting edge, forefront, line, vanguard.

27 formation, line, rank.

28 head, header, heading, section, subdivision.

29 line, medium, ordinary, row.

30 line, musical phrase, phrase.

31 line, phone line, subscriber line, telegraph line, telegraph wire, telephone circuit, telephone line, telephone wire.