Перевод с английского на японский: lament

1 うめき声, 号泣, 唸り, 嘆き.

2 レクイエム, 哀歌, 哀詩, 嘆き, 弔歌, 挽歌, 葬歌, 葬送曲, 葬送歌, 誄歌, 鎮魂曲, 鎮魂歌.

3 不祝儀, 傷心, 哀しみ, 哀傷, 哀哭, 哀情, 哀惜, 嘆き, 嘆息, 悲しみ, 悲哀, 悲嘆, 悲歎, 愁傷, 憂い事, 憂き目, 憂事, 憂愁, 憂戚, 憂目, 歎き, 痛み.

4 叫び泣き, 叫泣, 叫泣き, 号泣, 啼泣, 嗚咽, 嘆き, 歔欷, 歔欷き, 泣, 泣き, 泣きの涙, 泣くこと, 泣の涙, 泪, 涕, 涙, 鳴咽.

5 号泣, 哀哭, 嘆き, 慟哭.

1 かぎ出す, かぎ分ける, かぎ取る, めっける, わかる, 体験, 側む, 催す, 分かる, 分る, 判る, 勘づく, 勘付く, 受ける, 口おしがる, 口惜しがる, 味わう, 嗅ぎとる, 嗅ぎわける, 嗅ぎ取る, 嗅取る, 察する, 察知, 後悔, 心づく, 心付く, 思いおく, 思い残す, 思い置く, 思う, 思置く, 怨む, 恨む, 悔いる, 悔しがる, 悔む, 悔やむ, 悔恨, 悟る, 悵恨, 惜しがる, 惜しむ, 想う, 感じとる, 感じる, 感じ取る, 感ずる, 感づく, 感付く, 感取, 感受, 感知, 感触, 憶える, 憾む, 抱く, 捕える, 捕らえる, 残念がる, 残念である, 残念に思う, 気がつく, 気が付く, 気づく, 気付く, 気色取る, 無念がる, 目っける, 看取, 知る, 知覚, 経験, 聴取る, 自覚, 見いだす, 見い出す, 見て取る, 見出す, 見出だす, 見取る, 見受ける, 見抜く, 覚える, 観取, 解る, 触る, 認知, 認識.

2 嘆く, 嘆じる, 嘆ずる, 悲憤, 悲憤慷慨, 慨嘆, 慨歎, 慷慨, 歎く, 歎じる, 歎ずる.