Translation English Japanese: kibosh

1 うち切り, くい止める, くっ付ける, すげる, とり止まる, とり止める, ほうる, ストップ, チェック, ブロック, 中断, 中止, 中絶, 了う, 了する, 付ける, 仲断, 休止, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 停まらす, 停める, 停らす, 停止, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り下げる, 取り止める, 取下げる, 取止める, 固定, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 妨げる, 封じる, 封ずる, 差し止める, 廃す, 廃する, 引っつける, 引っ付ける, 截ち切る, 截つ, 打ち切り, 打ち切る, 打切る, 抑える, 抑止, 抛る, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 据えつける, 据え付ける, 据付ける, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 断絶, 止す, 止まらす, 止める, 止らす, 残す, 留まらす, 留める, 留らす, 立ちふさがる, 終う, 終える, 終らす, 終わらす, 終了, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 途切らす, 途切らせる, 造り付ける, 造付ける, 遮る, 遺す, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻礙, 附ける, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

2 うち切り, くい止める, たたき切る, とり止まる, とり止める, ぶった切る, ぶっ切る, ほうる, カット, ストップ, ブロック, 中断, 中止, 中絶, 了う, 了する, 仲断, 休止, 停める, 停らす, 停止, 切り上げる, 切る, 刻む, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 叩き切る, 叩切る, 小切る, 差し止める, 廃す, 廃する, 截ち切る, 截つ, 打た切る, 打ちきる, 打ち切り, 打ち切る, 打ち割る, 打った切る, 打っ切る, 打切る, 打割る, 抛る, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截, 断截る, 断絶, 止す, 止まらす, 止める, 止らす, 留める, 終う, 終える, 終らす, 終わらす, 終了, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 遮る, 遮断, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

3 うち切り, くい止める, とり止まる, とり止める, とり消す, ほうる, キャンセル, ストップ, ブロック, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休止, 停める, 停らす, 停廃, 停止, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り下げる, 取り止める, 取り消し, 取り消す, 取下げる, 取止める, 取消す, 差し止める, 廃す, 廃する, 截ち切る, 截つ, 打ち切り, 打ち切る, 打切る, 抛る, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止まらす, 止める, 止らす, 留める, 終える, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 見あわす, 見合す, 解消, 途切らす, 途切らせる, 遮る, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

4 うち切り, くい止める, とり止まる, とり止める, ほうる, ストップ, ブロック, 一時停止, 一段落, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休む, 休息, 休憩, 休止, 停まらす, 停まる, 停める, 停らす, 停る, 停止, 停留, 停車, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 差し止める, 底止, 廃す, 廃する, 息抜き, 截ち切る, 截つ, 打ち切り, 打ち切る, 打切る, 抛る, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止まらす, 止まる, 止める, 止らす, 止る, 留まらす, 留まる, 留める, 留らす, 留る, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る, 終える, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 跡切れる, 途切らせる, 途切れる, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

5 うち切り, くい止める, とり止まる, とり止める, ほうる, ストップ, ブロック, 一時停止, 中断, 中止, 中絶, 了する, 仲断, 休止, 停まらす, 停まる, 停める, 停らす, 停る, 停止, 停留, 停車, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 完了, 完結, 差し止める, 底止, 廃す, 廃する, 截ち切る, 截つ, 打ち切り, 打ち切る, 打切る, 抑える, 抑止, 抛る, 押える, 押さえる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 措く, 放る, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止まらす, 止まる, 止む, 止める, 止らす, 止る, 済む, 留どまる, 留まらす, 留まる, 留める, 留らす, 留る, 立ちふさがる, 立ち止まる, 立ち止る, 立ち留まる, 立休らう, 立止まる, 立止る, 立留まる, 立留る, 終える, 終る, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終熄, 終結, 絶つ, 置く, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 見あわす, 見あわせる, 見合す, 見合わす, 解消, 防止, 防遏, 阻む, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

6 うち切り, くい止める, とり止まる, とり止める, ほうる, ストップ, ブロック, 中止, 了する, 交す, 交わす, 休む, 休息する, 停まらす, 停める, 停らす, 停止, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 完了, 完結, 差し止める, 廃す, 廃する, 打ち切り, 打ち切る, 抛る, 措く, 放る, 断ちきる, 断つ, 止す, 止まらす, 止まる, 止む, 止める, 止らす, 止る, 済む, 留まらす, 留める, 留らす, 終える, 終る, 終わる, 終了, 終息, 終止, 終決, 終熄, 終結, 絶つ, 置く, 防止, 防遏, 阻む, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

7 お邪魔, くい止める, さし止める, さし障る, ストップ, ブロック, 中止, 停める, 停らす, 停止, 取りやめる, 取り止める, 堰き止める, 堰く, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 害す, 害する, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差しとめる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差止める, 差障る, 御邪魔, 截ち切る, 打ち切る, 抑えつける, 抑える, 抑止, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止まらす, 止める, 止らす, 沮む, 沮止, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

8 お邪魔, くい止める, さし障る, とり忘れる, ストップ, ブロック, 中止, 交す, 交わす, 停める, 停らす, 停止, 凍結, 取りやめる, 取りわすれる, 取り忘れる, 取り止める, 取忘れる, 受け止める, 受信妨害する, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 失念, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差障る, 廃忘, 御邪魔, 忘ずる, 忘れる, 忘却, 忘失, 截ち切る, 打ち切る, 打ち忘れる, 抑えつける, 抑える, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止まらす, 止める, 止らす, 沮む, 沮止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 置きわすれる, 置き忘れる, 置忘れる, 見忘れる, 途切らせる, 遮る, 遮断, 遺却, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る, 電波妨害する, 面忘, 面忘れ, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

9 くい止める, さし止める, ストップ, ブロック, 中断, 中止, 中絶, 仲断, 休止, 停める, 停らす, 停止, 切り上げる, 切る, 取りやめる, 取り止める, 取止める, 妨げる, 封じる, 差しとめる, 差し止める, 差止める, 截ち切る, 截つ, 打ち切る, 打切る, 押える, 押さえる, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押止める, 押留める, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止す, 止まらす, 止める, 止らす, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 絶つ, 裁ち截る, 裁切る, 裁截る, 解消, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

10 くい止める, とっ捕まえる, とり篭める, ストップ, ブロック, 中止, 休む, 休息する, 停まらす, 停める, 停らす, 停止, 取っ捕まえる, 取りこめる, 取りやめる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取り止める, 取り篭める, 取り籠める, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 取篭める, 取籠める, 召しとる, 召し捕る, 召捕る, 差し止める, 幽する, 幽閉, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 引捕える, 引捕らえる, 打ち切る, 抑留, 押しこめる, 押し込める, 押込める, 拘束, 拘禁, 挙げる, 捉まえる, 捕える, 捕まえる, 捕らえる, 捕縛, 掴まえる, 搦めとる, 搦め取る, 搦め捕る, 搦捕る, 検挙, 止まらす, 止める, 止らす, 留まらす, 留める, 留らす, 監禁, 禁固, 禁足, 閉じこめる, 閉じ込める, 閉込める, 防止, 防遏, 阻止, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.