Перевод с английского на японский: irritation

1 あっ化, 増悪, 忿懣, 悪化, 憤懣, 深刻化.

2 いさくさ, いざこざ, いらだち, いら立ち, お手数, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, しちめんどう臭さ, しち面倒臭さ, はた迷惑, むしゃくしゃ, めんどう, めんどう臭さ, めんど臭さ, もめ事, もやくや, やっかい, わずらわしいこと, トラブル, 七面倒臭さ, 不安, 不安心, 不都合, 傍迷惑, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 困り者, 困者, 困難, 妨害, 御苦労, 御迷惑, 御面倒, 心労, 心痛, 心配, 忿懣, 怖れ, 恐れ, 患, 患い, 悶着, 憂心, 憂患, 憂慮, 憂苦, 憤懣, 懸念, 手数, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 気がかり, 気懸かり, 気掛かり, 気掛り, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 物思い, 痛心, 禍, 禍災, 紛争, 紛擾, 繁雑, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 苦悩, 迷惑, 迷惑さ, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 難儀さ, 面倒, 面倒くささ, 面倒さ, 面倒臭さ, 頭痛, 風波.

3 いさくさ, いざこざ, いらだち, いら立ち, お手数, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, むしゃくしゃ, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, わずらわしいこと, ディストレス, トラブル, 不安, 不安心, 不都合, 倒懸, 八苦, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 困り者, 困者, 困難, 妨害, 御苦労, 御迷惑, 御面倒, 心労, 心掛かり, 心痛, 心配, 心配事, 忿懣, 怖れ, 恐れ, 患, 患い, 患え, 患苦, 悩み, 悶着, 愁い事, 愁事, 憂い, 憂い事, 憂え, 憂事, 憂心, 憂患, 憂慮, 憂苦, 憂虞, 憤懣, 懸念, 手数, 揉め事, 揉事, 支障, 故障, 案じ事, 気がかり, 気懸かり, 気掛かり, 気掛り, 水火, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 物思い, 物案じ, 畏れ, 痛心, 禍, 禍災, 窮愁, 紛争, 紛擾, 繁雑, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 苦, 苦しさ, 苦しみ, 苦患, 苦悩, 苦痛, 苦艱, 迷惑, 重苦, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 面倒, 頭痛, 頭痛の種, 風波, 鬼胎.

4 いらだたしさ, いらだち, いら立ち, お荷物, しゃく, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 人泣かせ, 厄介者, 困り者, 困者, 害, 御荷物, 忿懣, 悩みの種, 憤懣, 持て余し, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 癪, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 邪魔.

5 いらだたしさ, いらだち, いら立ち, しゃく, せっかち, むしゃくしゃ, もどかしさ, わずらわしいこと, 忿懣, 怒りっぽいこと, 怒りっぽさ, 憤懣, 焦れったさ, 焦燥, 焦躁, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 疳性, 癇, 癇性, 癇症, 癇癖, 癇癪, 癪, 短気, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 躁急.

6 いらだたしさ, いらだち, いら立ち, しゃく, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 心掛かり, 心配, 心配事, 忿懣, 愁い事, 愁事, 憂い事, 憂事, 憤懣, 懸念, 案じ事, 気がかり, 気懸かり, 気掛かり, 気掛り, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 癪, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 頭痛の種.

7 いらだち, いら立ち, お冠, かんかん, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 仇, 向かっ腹, 向っ腹, 嗔恚, 忿怒, 忿懣, 怒, 怒り, 怒気, 怨み, 怨嗟, 怨恨, 恨み, 悲憤, 憎しみ, 憎み, 憤り, 憤怒, 憤慨, 憤懣, 憤激, 欝憤, 激怒, 激憤, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 瞋恚, 立腹, 義憤, 腹立, 腹立ち, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛, 辛辣, 遺恨, 鬱憤.

8 いらだち, いら立ち, ひりひりすること, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 忿懣, 憤懣, 激昂, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 疳癪玉, 癇癪, 癇癪玉, 神経支配, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛.

9 いらだち, いら立ち, むかつき, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 嫌悪, 忿懣, 憤懣, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛.

10 いらだち, いら立ち, むしゃくしゃ, わずらわしいこと, 忿懣, 憤懣, 焦慮, 焦燥, 煩い, 煩さ, 煩わしさ, 苛々, 苛だたしさ, 苛だち, 苛立, 苛立たしさ, 苛立ち, 苛苛.

11 かんしゃく玉, クラッカ, クラッカー, 激昂, 爆竹, 疳癪玉, 癇癪, 癇癪玉.

12 ご機嫌, テンパー, 御機嫌, 怒りっぽい気質, 怒りっぽさ, 機嫌, 気分, 激昂, 疳性, 疳癪玉, 癇, 癇性, 癇症, 癇癖, 癇癪, 癇癪玉, 短気.

13 せっかち, むかっ腹, むしゃくしゃ, もどかしさ, パッション, 向かっ腹, 向っ腹, 客気, 怒りっぽいこと, 怒りっぽい気質, 怒りっぽさ, 情, 情火, 情炎, 情熱, 激情, 激昂, 焦れったさ, 焦躁, 熱り, 熱心さ, 熱情, 熱気, 熱血, 疳性, 疳癪玉, 癇, 癇性, 癇症, 癇癖, 癇癪, 癇癪玉, 短気, 苛々, 苛苛, 躁急.

14 ひりひりすること, 不安, 不快.

15 ひりひりすること, 忿懣, 憤懣, 摩擦, 激昂, 疳癪玉, 痛み, 癇癪, 癇癪玉, 癪の種.

16 エスカレーション, 増大, 忿懣, 憤懣.

17 ピケ, 激昂, 疳癪玉, 癇癪, 癇癪玉.

18 亢奮, 刺戟, 刺激, 昂ぶり, 昂奮, 気勢, 熱血, 神経支配, 興奮, 興奮させるもの, 高ぶり.

19 刺激, 忿懣, 憤懣, 扇動, 挑発, 煽動, 触発.

20 忿怒, 憤怒, 憤激, 激怒, 激憤, 激昂, 激高, 獅子の歯がみ, 獅子の歯噛, 獅子の歯噛み, 疳癪玉, 癇癪, 癇癪玉, 震怒.

21 悪意, 意地悪, 激昂, 疳癪玉, 癇癪, 癇癪玉, 醜悪.