翻訳　英語　日本語: indulgence

1 あほ, あほう, たわいなさ, たわい無さ, とんま, 他愛なさ, 僮, 愚, 愚かさ, 愚かしさ, 愚痴, 愚癡, 愚行, 愚鈍, 抜, 抜け, 梼昧, 狂気, 痴, 痴態, 癲狂, 耽溺, 莫迦, 莫迦さ, 虚仮, 軽はずみ, 鈍間, 間ぬけさ, 間抜け, 間抜けさ, 間抜さ, 阿呆, 阿房, 頓馬, 馬鹿, 馬鹿さ, 馬鹿な真似.

2 ご都合主義, オポチュニズム, オポテュニズム, 主我主義, 侈, 利己, 利己主義, 勝手さ, 御都合主義, 恣意, 我がまま, 我が侭, 我が儘, 我侭, 我儘, 我情, 我慾, 我欲, 放佚, 放埒, 放恣, 放濫, 放縦, 放縦さ, 放肆, 放逸, 方縦, 日和見主義, 気まま, 気侭, 気儘, 溺惑, 私心, 私意, 耽溺, 自恣, 身勝手さ, 逸楽.

3 トレランス, 了簡, 了見, 仁恕, 任侠, 免罪符, 公差, 包容力, 容赦, 寛厚, 寛大, 寛大さ, 寛容, 寡欲, 我慢, 料簡, 雅量.

4 不摂生, 不節制, 不養生, 放佚, 放埒, 放恣, 放濫, 放縦, 放縦さ, 放肆, 放逸, 方縦, 気まま, 溺惑, 耽溺, 自恣, 逸楽.

5 中毒, 依存, 依存性, 依存症, 依存癖, 嗜癖, 常用癖, 愚行, 放佚, 放埒, 放恣, 放濫, 放縦, 放縦さ, 放肆, 放逸, 方縦, 気まま, 溺惑, 痴態, 癲狂, 習慣, 習慣性, 耽溺, 耽溺性, 自恣, 逸楽, 馬鹿な真似.

6 佚楽, 喜び, 娯しみ, 御楽, 快事, 快楽, 悦び, 悦楽, 愉しみ, 愉快, 愉楽, 慶び, 放佚, 放埒, 放恣, 放濫, 放縦, 放縦さ, 放肆, 放逸, 方縦, 楽しび, 楽しみ, 歓び, 気まま, 溺惑, 耽溺, 自恣, 逸楽.

7 免罪符, 寛大, 愚行, 放佚, 放埒, 放恣, 放濫, 放縦, 放縦さ, 放肆, 放逸, 方縦, 気まま, 溺惑, 痴態, 癲狂, 耽溺, 自恣, 逸楽, 馬鹿な真似.

8 愚行, 気狂い, 気違, 気違い, 痴態, 瘋癲, 癲狂, 耽溺, 風癲, 馬鹿な真似.