Переклад японською з англійської: in some manner

どういうわけか, どうかこうか, どうしたものか, どうにか, どうやら, なにかしら, なにがなし, なんだか, なんとなく, 何か, 何かしら, 何か知ら, 何か知らん, 何がなし, 何が無し, 何だか, 何とか, 何となく, 何となしに, 何と無く, 何と無しに, 何らかの方法で, 何故か, 如何で, 如何にか, 如何にかこうにか, 如何にか斯うにか, 曲がりなりにも, 曲り形にも.