Перевод с английского на японский: impound

1 かみ殺す, かみ潰す, くい止める, さし押さえる, さし止める, コントロール, セーブ, セーヴ, リザーブ, 予約, 制す, 制する, 制御, 制禦, 制約, 制限, 制馭, 削る, 削減, 取っておく, 取って置く, 取りあげる, 取り上げる, 取上げる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 噛みころす, 噛みつぶす, 噛み潰す, 噛殺す, 噛潰す, 固定させる, 圧伏, 圧抑, 堪る, 堰き止める, 堰止める, 塞きとめる, 塞き止める, 妨げる, 安定させる, 封じる, 差しとめる, 差し押さえる, 差し止める, 差押える, 差押さえる, 差止める, 弾圧, 我慢, 抑えつける, 抑える, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 抑止, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押しとどめる, 押し止める, 押し留める, 押包む, 押収, 押止める, 押留める, 接収, 止める, 没収, 没取, 減す, 減軽, 禁じる, 禁ずる, 禁断, 禁止, 縮減, 邪魔, 防ぐ, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 限る, 限定, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

2 くっ付く, くっ付ける, さし押さえる, つける, つなぎ止める, つなぎ留める, 付ける, 付す, 付する, 付着, 副える, 取りあげる, 取り上げる, 取上げる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 押える, 押さえる, 押収, 接収, 没収, 没取, 添付, 結い付ける, 結う, 結びつける, 結び付ける, 結ぶ, 結わく, 結付ける, 縛りつける, 縛り付ける, 繋ぎとめる, 繋ぎ止める, 繋ぎ留める, 繋ぐ, 繋留める, 貼付, 貼附, 附す, 附する.

3 さし押さえる, さん奪, とっ捕まえる, ふんだくる, ぶったくる, 乗っ取る, 乗りとる, 乗り取る, 分どる, 分捕る, 占拠, 占領, 収奪, 取っ捕まえる, 取っ掴まえる, 取りあげる, 取り上げる, 取り抑える, 取り押える, 取り押さえる, 取上げる, 取抑える, 取押える, 取押さえる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 執り押さえる, 奪う, 奪取, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 引っ捕える, 引っ捕らえる, 強奪, 征服, 押える, 押さえる, 押収, 拿捕, 捕まえる, 捕らえる, 捕獲, 捕縛, 接収, 掴む, 掴る, 握る, 攫む, 攻略, 没収, 没取, 簒奪.

4 さし押さえる, つまみ上げる, ピックアップ, 乗る, 仰ぐ, 使う, 出す, 助け上げる, 収める, 収去, 取っぱずす, 取っぱらう, 取っ外す, 取っ払う, 取りあげる, 取りさる, 取りすてる, 取りのける, 取りのぞく, 取りはずす, 取りはらう, 取り上げる, 取り入れる, 取り去る, 取り払う, 取り捨てる, 取り除く, 取り除ける, 取る, 取上げる, 取入れる, 取去る, 取外す, 取払う, 取捨てる, 取除く, 受け取る, 受取る, 召しあげる, 召し上げる, 召す, 召上げる, 奪い去る, 奪い取る, 奪う, 奪取る, 導入, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 引き去る, 引き退ける, 引上げる, 引去る, 引退ける, 戴く, 扣除, 抜きさる, 抜き去る, 抜去る, 押える, 押さえる, 押収, 拾い上げる, 拾う, 拾得, 持ちあげる, 持ち上げる, 持ち去る, 持上げる, 挟み上げる, 捕る, 排除, 掛かる, 採り上げる, 採り入れる, 採る, 採上げる, 採択, 採用, 採納, 接収, 摘まむ, 摘みあげる, 摘む, 撤去, 撤収, 撮む, 没収, 没取, 獲る, 用いる, 納める, 除く, 除ける, 除す, 除する, 除去, 頂く.

5 さし押さえる, 取りあげる, 取り上げる, 取上げる, 召しあげる, 召し上げる, 召上げる, 堰く, 差し押さえる, 差押える, 差押さえる, 引きこもらせる, 押える, 押さえる, 押収, 接収, 没収, 没取, 隔絶, 隔離, 離す.

6 ぶっ叩く, ぶん殴る, ドスンドスンと歩く, 叩き立てる, 叩立てる, 打ちまくる, 打ち叩く, 打ったたく, 打っ叩く, 打叩く, 脈打つ, 脈搏つ, 重々しく動く, 鼓動.