Переклад японською з англійської: immobilize

1 お邪魔, くい止める, さし障る, とり忘れる, ストップ, ブロック, 中止, 交す, 交わす, 停める, 停らす, 停止, 凍結, 取りやめる, 取りわすれる, 取り忘れる, 取り止める, 取忘れる, 受け止める, 受信妨害する, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 失念, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し止める, 差し障る, 差支える, 差障る, 廃忘, 御邪魔, 忘ずる, 忘れる, 忘却, 忘失, 截ち切る, 打ち切る, 打ち忘れる, 抑えつける, 抑える, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 止まらす, 止める, 止らす, 沮む, 沮止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 置きわすれる, 置き忘れる, 置忘れる, 見忘れる, 途切らせる, 遮る, 遮断, 遺却, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 防止, 防遏, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る, 電波妨害する, 面忘, 面忘れ, 食い止める, 食い留める, 食止める, 食留める.

2 お邪魔, さし障る, ブロック, 凍結, 受け止める, 堰く, 塞ぐ, 塞げる, 壅ぐ, 壅塞, 壅塞阻止, 妨げる, 妨害, 妨碍, 完封, 封じる, 封ずる, 封印, 封緘, 封鎖, 差しさわる, 差しつかえる, 差し支える, 差し障る, 差支える, 差障る, 御邪魔, 截ち切る, 抑えつける, 抑える, 拒む, 断ちきる, 断ち切る, 断ち截る, 断つ, 断切る, 断截る, 沮む, 沮止, 立ちはだかる, 立ちふさがる, 立ち塞がる, 立ち塞る, 立塞がる, 立塞る, 緘する, 途切らせる, 遮る, 遮断, 邪魔, 邪魔だて, 邪魔立て, 閉ざす, 閉塞, 閉鎖, 阻む, 阻害, 阻止, 阻碍, 阻礙, 障る.

3 くっ付ける, しっかりと置く, すげる, 付ける, 作りつける, 作り付ける, 作付ける, 固定, 固着させる, 引っつける, 引っ付ける, 押え込む, 押さえ込む, 据えおく, 据えつける, 据える, 据え付ける, 据え置く, 据付ける, 据置く, 止める, 留める, 造り付ける, 造付ける, 附ける.

4 すくみ上がる, ぶら下げる, フリーズ, 中断, 休める, 冱てる, 冷凍, 凍えつく, 凍える, 凍え付く, 凍てつく, 凍てる, 凍て付く, 凍みる, 凍りつく, 凍る, 凍結, 受け止める, 吊す, 吊る, 吊るす, 垂らす, 封鎖, 氷る, 氷結, 竦まる, 竦みあがる, 竦み上がる, 竦む, 竦る, 竦上がる, 竦上る.

5 ぶら下げる, 中断, 休める, 冷す, 冷ます, 冷やす, 冷凍, 冷却, 凍みる, 凍りつく, 凍る, 凍結, 受け止める, 吊す, 吊る, 吊るす, 垂らす, 封鎖, 氷る, 氷結.

6 凍結, 受け止める, 固定, 封鎖, 押え込む, 押さえ込む.

7 固定, 圧伏, 圧抑, 封じる, 弾圧, 抑え付ける, 抑制, 抑圧, 押えこむ, 押えつける, 押える, 押え付ける, 押え込む, 押さえこむ, 押さえる, 押さえ付ける, 押さえ込む.

8 固定, 押え込む, 押さえ込む, 捕える, 捕らえる, 身動きできなくさせる, 陥れる.