Переклад японською з англійської: ignitor

1 とぼし, ともし火, はしけ, ライタ, ライター, ライト, ランプ, 大型はしけ, 平底, 平底船, 火具, 火切, 火切り, 火灯, 火鑽, 火鑽り, 灯火, 点火器, 点火装置, 点灯器, 照明, 瓦灯, 瓦燈, 発火物, 電灯, 電燈, 高瀬舟.

2 とぼし, ともし火, イリュミネイション, イルミネーション, ライタ, ライター, ライティング, ライト, ランプ, 光源, 明かり, 火具, 火切, 火切り, 火灯, 火鑽, 火鑽り, 灯火, 点火器, 点火装置, 点灯器, 照度, 照明, 照明灯, 照明装置, 瓦灯, 瓦燈, 発火物, 電灯, 電燈.

3 とぼし, ともし火, オーサー, ライタ, ライター, ライト, ランプ, 作家, 作者, 原作者, 原著者, 執筆者, 操觚, 操觚者, 文人, 文士, 文学家, 文筆家, 書きて, 書き手, 書手, 火具, 火切, 火切り, 火灯, 火鑽, 火鑽り, 灯火, 点火器, 点火装置, 点灯器, 照明, 物書, 物書き, 瓦灯, 瓦燈, 発火物, 筆者, 著作家, 著作者, 著者, 著述家, 電灯, 電燈.

4 とぼし, ともし火, スタンド, ライタ, ライター, ライト, ラムプ, ランプ, ランプウェイ, ランプウェー, ランプウエー, ランペ, 三図, 三頭, 光, 明, 明かり, 明り, 洋灯, 洋燈, 火具, 火切, 火切り, 火灯, 火鑽, 火鑽り, 灯, 灯かり, 灯し火, 灯り, 灯火, 点火器, 点火装置, 点灯器, 照明, 照明ランプ, 燈, 燈火, 燭, 瓦灯, 瓦燈, 発火物, 電気, 電灯, 電燈.

5 とぼし, ともし火, ライタ, ライター, ライト, ライトフィールダー, ライトフィールド, ランプ, 光源, 右翼, 右翼手, 明かり, 火具, 火切, 火切り, 火灯, 火鑽, 火鑽り, 灯火, 点火器, 点火装置, 点灯器, 照明, 瓦灯, 瓦燈, 発火物, 電灯, 電燈.

6 とぼし, ともし火, ライタ, ライター, ライト, ランプ, 光, 光の効果, 光源, 光線, 可視光, 可視光線, 可視放射, 啓発, 明かり, 明り, 明るいこと, 明るさ, 明るみ, 火具, 火切, 火切り, 火灯, 火鑽, 火鑽り, 灯, 灯かり, 灯し火, 灯り, 灯火, 点火器, 点火装置, 点灯器, 煌めき, 照明, 燭, 瓦灯, 瓦燈, 生気, 発火物, 耀き, 見地, 見方, 見様, 観点, 輝き, 輝度, 電気, 電灯, 電燈.