Перевод с английского на японский: humanity

1 あめつち, グローブ, コスモ, コスモス, ヒト, マクロコスモス, ユニバース, ユニヴァース, ワールド, 万有, 万物, 世人, 世俗, 世俗の関心, 世界, 世間, 人, 人間, 人類, 俗衆, 全ての存在, 六合, 地球, 大宇宙, 大衆, 天地, 存在, 宇宙, 森羅万象, 民衆, 現実, 界, 社会, 衆人.

2 お情, お情け, ヒュマニティ, ヒューマニチー, ヒューマニティ, ヒューマニティー, ユマニテ, ユマニテー, ユーマニテー, 人情, 人情味, 人間み, 人間味, 仁, 仁心, 仁恩, 仁愛, 同情, 同情心, 哀びん, 哀み, 哀みん, 哀れみ, 哀愍, 哀憫, 御情, 御情け, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 恕, 恩情, 情, 情け, 情け心, 情味, 情心, 惻隠, 惻隠の情, 愛憐, 慈悲, 憐み, 憐れみ, 憐情, 憐愍, 憐憫.

3 ご亭主, ガイ, ハズ, ハズバンド, ヒト, ヒト属, ホモ, 丁年, 万物の霊長, 主人, 亭主, 人, 人間, 人類, 入夫, 夫, 夫の君, 女房持ち, 妻帯者, 宅, 宿六, 御亭主, 成人男性, 既婚男性, 旦つく, 旦那, 檀那, 男, 男の人, 男子, 男性, 紳士, 背子, 良人.

4 ご恩, グッドウィル, ヒュマニティ, ヒューマニチー, ヒューマニティ, ヒューマニティー, ユマニテ, ユマニテー, ユーマニテー, 人情, 人情味, 人間み, 人間味, 仁, 仁徳, 仁心, 仁恕, 仁恩, 仁愛, 厚意, 善意, 善行, 好情, 好意, 好感, 御恩, 御蔭, 恩, 恩寵, 恩徳, 恩恵, 恩情, 恵み, 恵沢, 情味, 愛想, 慈善, 慈善心, 慈心, 慈悲, 慈悲心, 懇志, 懇情, 温情, 謝礼.

5 ガイ, ヒト, ヒト属, ホモ, マン島, 丁年, 万物の霊長, 下士官兵, 人, 人間, 人類, 兵, 兵員, 兵士, 兵隊, 成人男性, 戦士, 武人, 男, 男の人, 男子, 男性, 紳士, 軍人, 軍卒, 部分, 駒.

6 パーソナリティ, パーソナリティー, ヒト, ヒト属, ホモ, マンパワー, 万物の霊長, 人, 人となり, 人品, 人員, 人手, 人柄, 人格, 人格者, 人物, 人称, 人間, 人類, 個人, 個性, 凡人, 凡夫, 労働人口, 労働力, 労働力人口, 品性, 心柄, 性格, 性質, 方, 有効労働力, 柄, 男, 男の人, 稼働人口, 者.

7 ヒト, ヒュマニティ, ヒューマニチー, ヒューマニティ, ヒューマニティー, ユマニテ, ユマニテー, ユーマニテー, 人, 人情, 人情味, 人間, 人間み, 人間らしさ, 人間味, 人間性, 人類, 仁, 仁心, 仁恩, 仁愛, 情味.

8 ヒュマニティ, ヒューマニチー, ヒューマニティ, ヒューマニティー, ユマニテ, ユマニテー, ユーマニテー, ラブ, ラヴ, 人情, 人情味, 人間み, 人間味, 仁, 仁心, 仁恩, 仁恵, 仁愛, 傾慕, 博愛, 同胞愛, 恩愛, 恵愛, 情味, 情愛, 愛, 愛しみ, 愛心, 愛念, 愛情, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛.

9 ヒュマニティ, ヒューマニチー, ヒューマニティ, ヒューマニティー, ユマニテ, ユマニテー, ユーマニテー, 人情, 人情味, 人間み, 人間味, 仁, 仁心, 仁恩, 仁恵, 仁愛, 功徳, 博愛, 同胞愛, 善, 徳, 徳目, 徳義, 徳行, 恩愛, 情味, 明徳, 篤行, 美徳, 聖徳, 道徳, 道徳的美点, 道心.

10 ヒュマニティ, ヒューマニチー, ヒューマニティ, ヒューマニティー, ユマニテ, ユマニテー, ユーマニテー, 人間らしさ, 人間性, 男らしさ.