Переклад японською з англійської: hot up
Словник: mainhot upverb1 あおる, 
 加温, 
 加熱, 
 挑撥, 
 挑発, 
 暖める, 
 温まる, 
 温める, 
 焚きつける, 
 焚き付ける, 
 焚き附ける, 
 焚付ける, 
 焚附ける, 
 煽てる, 
 煽りたてる, 
 煽り立てる, 
 煽る, 
 熱くなる, 
 熱する, 
 熱る, 
 突き動かす, 
 鼓する, 
 鼓吹. 
 2 ぽうっとする, 
 ぽっとする, 
 染める, 
 温まる, 
 火照る, 
 熱くなる, 
 熱る, 
 紅潮, 
 赤む, 
 赤らびる, 
 赤らむ, 
 赤らめる, 
 赤面, 
 赧らめる, 
 頬染める. 
 3 ウォーミングアップ, 
 ウオーミングアップ, 
 ヒートアップさせる, 
 加温, 
 加熱, 
 暖める, 
 温まる, 
 温める, 
 激化させる, 
 熱くなる, 
 熱する, 
 熱る, 
 足ならし, 
 足慣し, 
 足慣らし, 
 足馴らし.